如果我们不结束战争，战争将会终结我们。
所以，要有这个理念：考试不结束就不停笔。
So, want to have this concept: the exam does not end ceaseless pen.
故事不结束那里。
取消一切课程和活动，会议不结束，什么也甭干。
There will be no classes, no activities. Nothing will transpire. at this institution until that proceeding is concluded.
绝对没有出路，如果不结束被唉，这有什么，除非！
Absolutely have no way ending if not being alas, which have what unless!
我说的是但愿我们永远在一起，永远不结束这场游戏。
I mumbled that I wish we would be together forever and never end this game.
为什么不结束它们？因为我计划了比我白天能解决的事情多的任务。
Why can't I finish them? Because I schedule more tasks than I can accomplish for the day.
所有红宝石变为头骨，当红宝石点15时此回合不结束。
Turns Red Gems into Skulls. Your turn does not end if Red Mana is 15 +.
降低对方元素储备5点，当红元素点8时此回合不结束。
Reduces your enemy's Mana Reserves by 5. Your turn does not end if Red Mana is 8 +.
把所有红元素转化为战斗力，持续8回合，此回合不结束。
Adds your Red Mana total to your Battle skill for 8 turns. Your turn does not end after casting this spell.
烟火展览风靡世界。但如果我不结束节目，制作人会生气的。
Fireworks shows are popular around the world. But if I do not end this program right now, there will be fireworks from my producer.
而且他们还在害怕那样的痛苦会永远不结束，或者会再次出现。
And they're still afraid the pain will never stop, or that it will happen again.
这里有太多事，我不知从哪里开始，永远不结束，一旦我开始！
There are so many things, I don't know where to start and would never get to the end once I begin.
消除作用于玩家身上的所有效果，蓝元素点10时本回合不结束。
Removes all status effects on you. Your turn does not end if Blue Mana is 10+.
如果我们不结束这已趋势，鱼类可能在不远的将来变成灭绝品种。
If we dont put an end to the trend, then the fish in the ocean could become extinct species in the foreseeable future.
“一方面，如果雨季不结束，竞选宣传活动会遇到很多困难。”他说。
"On the one hand, it will also be difficult for the parties to campaign conveniently because the rainy season will not be over yet," he said.
好消息是，有很多可供选择的使用这些电线，使他们不结束了在堆填区。
The good news is that there are plenty of options for using these wires so they don't end up in landfills.
也许过剩时代不结束，我们就无法反观内心而足以再次发现这个完美表述的黄金法则，并再度产生联系。
Perhaps the Age of Excess had to end before we could all turn inward just enough to rediscover the gold standard of the perfectly formed phrase, and make connections again.
不伏案写作，只忙着削铅笔、整理书桌等各种杂事的时代结束了。
The time for sharpening pencils, arranging your desk, and doing almost anything else instead of writing has ended.
我在这儿跑题了，但我记不起发生了其他什么事，除了我知道它是如何结束的之外。
I'm digressing here, but I can't remember what else happened, except I know how it ended.
而如果这是你第一份真正的爱情，在你不希望结束的时候，对方提出了分手，失恋的痛苦将难以承受。
But if it's your first real love and the relationship ends before you want it to, feelings of loss can seem overwhelming.
有围观者表示，在春节庆祝活动要结束的时候出现大火灾是不吉利的。
People watching noted that the timing of the fire - coming at the end of the Spring Festival - was inauspicious.
探险早就结束了，为什么不航海呢 ？
实例共享内存的结束地址是不固定的。
The end address of the instance Shared memory segment is not fixed.
对于不立即结束空袭的决策，奥巴马是正确的。
Obama was right not to promise a swift end to the air campaign.
但是，如果你鼓不起勇气去结束一段糟糕的关系，黎明的曙光可能还在无尽的黑夜中遥不可及。
However, if you haven't summoned up the bravery to end a bad relationship, the light at the end of the tunnel might seem impossibly far away.
Interval为半开区间，这表示由Interval封装的时间跨度包括这段时间的起始时刻，但是不包含结束时刻。
The Interval is half-open, meaning that the span of time encapsulated by the Interval includes the beginning of the span but excludes the end.
Interval为半开区间，这表示由Interval封装的时间跨度包括这段时间的起始时刻，但是不包含结束时刻。
The Interval is half-open, meaning that the span of time encapsulated by the Interval includes the beginning of the span but excludes the end.
应用推荐