不要为了讨好招聘人员把简历缩短到一两页就开始不经考虑的删除内容。
Try not to get hung up on making your résumé only one or two pages to please recruiters and start deleting things without careful consideration.
繁荣时期，人们买东西是不经过考虑的。
当然，这没有考虑到其它的事情，比如我们能把人送到月球上，这样的事情看似荒诞不经，但是我们却可以获得完全的和科学无关的快乐。
None of that, of course, reckons with the other piece of the equation--the wholly unscientific joy we feel when we do something as preposterous as putting people in space.
这些建筑似乎不经过任何规划以及对传统习俗的考虑便遍地开花。
Buildings seem to have been thrown up without any planning or respect for the country's ancient traditions.
当你和某人交谈时，会有很强的迎合冲动，而且会让你不经充分考虑就答应对方。
When you're actually speaking to someone, the desire to be accommodating is very strong, and can lead you to say "yes" without enough consideration.
如果在现在这个时侯不经考虑地通过惩罚性的监管，将造成市场错位、投资者割肉离场的严重后果。
It would be a grave mistake to add to the forced liquidation currently dislocating markets by ill-considered or punitive regulations.
我们坐在一起吃饭的时候，她漫不经心地提到她和她的丈夫正考虑要小孩。
While we are sitting at lunch she casually mentions she and her husband are thinking of starting a family.
每当你弹奏这些和弦时，它们对你的意义要比你以前所做的未经考虑的漫不经心的演奏多许多。
Whenever you play these chords, they will mean a lot more to you than the thoughtless meandering you were previously doing.
研究人员发现，在将身体状况、疾病等因素考虑在内的情况下，那些每天都出去购物的人比那些不经常购物的人寿命更长。
The researchers found those who shopped daily lived longer than those who shopped less frequently, even after taking account of people's physical or other health problems.
像黑色蜘蛛网，灯泡也坏掉了，潮湿闷热的冰箱，不经考虑，过度安排的时间表，吃外卖的生活一切都是一团糟。
Cobwebs, black, the lights bulbs burned out, the airless dank refrigerator of an insanely over-scheduled, unexamined life that usually just gets take-out.
同时考虑到临床试验，这种试验可以评估在不经过外科手术或任何综合症特点，应用肌激动器或生物调节器后的面部软组织改变。
Clinical trials, which assessed facial soft tissue changes with the use of either an Activator or a Bionator appliance without any surgical intervention or syndromic characteristics, were considered.
考虑到潜在着低效率和不经济的采购风险，采购活动仍然属于实地审计的涵盖范围。
In view of the potential for inefficiency and uneconomical purchasing, procurement activities continue to be covered in field audits.
时光任苒，朋友已经老大不小了坐在一起吃饭的时候，漫不经心地提到和她丈夫正考虑要小孩。
Time is run out for my friend. While we ar sit at lunch she casual mention she and her husband ar think of start a family.
当你和某人交谈时，会有很强的迎合冲动，而且会让你不经充分考虑就答应对方。
"When you're actually speaking to someone, the desire to be accommodating is very strong, and can lead you to say" yes "without enough consideration."
当你和某人攀谈时，会有很强的迎合冲动，而且会让你不经充分考虑就答应对方。
" When you're actually speaking to someone, the desire to be accommodating is very strong, and can lead you to say "yes" without enough consideration. Along the same lines…
当你和某人攀谈时，会有很强的迎合冲动，而且会让你不经充分考虑就答应对方。
" When you're actually speaking to someone, the desire to be accommodating is very strong, and can lead you to say "yes" without enough consideration. Along the same lines…
应用推荐