不经不觉，已经过了那么多个年头了。
数花瓣的情怀和岁月不经不觉已经过去了。
The tide and affection to count petals has passed without being noticed.
一些人充分掌握了汉语以后不经不觉地“汉化”了，语言对文化的影响很重要。
Some Chinese learners, when they have a high command of the language, become embedded in Chinese culture. Language and culture are inseparable.
今次跟各工作人员见面，大家都笑称，不经不觉“新警察故事”原来是两年前开拍的，我也惊觉时间过得真快呀！
When I met up with the crew this time, everyone laughed and commented that it had been two years since New Police Story began shooting; I was also shocked how fast time had passed.
在那儿你不会迷路，你会不知不觉就到了边界，不经意间你会发现，自己已经走过了之前一直在寻找的地方。
You can't get lost and you'll bump into the border before you notice that you've passed the place you were looking for.
对于未来所存在的风险，我并非是浑然不觉，我只是对人类以不经历文明摧毁为前提而安然渡过难关抱有乐观态度而已。
I’m not oblivious to the dangers, but I’m optimistic that we’ll make it through without destroying civilization.
对于未来所存在的风险，我并非是浑然不觉，我只是对人类以不经历文明摧毁为前提而安然渡过难关抱有乐观态度而已。
I’m not oblivious to the dangers, but I’m optimistic that we’ll make it through without destroying civilization.
应用推荐