对象管理器根本不管理它们。
在英国，君主不管理国家。
并不管理策略之间的后端(例如数据库)资源争用。
Does not manage backend (e.g. database) resource contention between policies?
任何的被不播种的奔流将会不管理由在视力上划除。
Any unseeded torrents will be deleted on sight regardless of the reason.
工作不规划、时间不管理、成本不控制、客户不教育。
If you never make work planning, time management, cost controlling and customer training.
如果组件并不管理自身的内容，那么就不需要实现该接口。
If the component does not manage its own content, this interface need not be implemented.
SAX几乎不做预处理，因而，程序员不得不管理很多低级别问题。
SAX does very little preprocessing, so the programmer has to manage many low-level aspects.
基甸说，我不管理你们，我的儿子也不管理你们，惟有耶和华管理你们。
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
使用者将不得不管理一个大窗口内的多个小窗口，这明显是令人憎恶的附加工作。
Users are forced to manage little Windows inside a big window, a truly heinous example of excise.
附录：就我个人而言，我安装了一切不管理的包管理器在单独的目录中所有的本身。
ADDENDUM: Personally, I install everything not managed with a package manager into a separate directory all by itself.
我们没有清楚看到的是，我们不管理个人习惯的时候，我们损失了我们的声誉和时间管理系统时。
What we don't see clearly is that we do damage to our reputations and to our time management systems when we don't manage individual habits.
几乎所有公司都正面临着这样的问题，他们不得不管理、维护甚至替换现存的遗留系统。
Almost all companies are facing the problematic of having to manage, maintain or even replace their legacy systems.
差旅支出作为企业的第二大成本，管理与不管理能节省的成本可达25% - 35%。
As the second biggest cost in corporations, the travel expense will be reduced by 25% to 35% if properly managed.
不管理由为何，不妨把计时器调到20- 40分钟(视情况而定)，躺下打个盹吧。
Whatever the reason, set a timer for 20 or 40 minutes (depending on the available time) and lie down.
不管理由如何，如果你在工作中花费太多的时间和精力的话，就会使得你的约会生活毫无进展。
Whatever the reason, dedicating too much of your time and energy to your career will cause your dating life to flounder.
同时，停机时间保持任何的大小的企业的成本，并且必须不管理一个巨大的企业若要查看系统中心的好处。
Meanwhile, downtime remains costly for businesses of any size, and you don't have to manage a huge enterprise to see the benefits of System Center.
在服务目录设计伊始，我们就可以通过某些步骤来降低最终付出的努力以及由于不得不管理服务目录而造成的影响。
When first designing a service inventory, there are steps that can be taken to ensure that the eventual effort and impact of having to govern the inventory is reduced.
领导技能(6)-产品经理事实上并不管理任何，但是他们需要去领导、影响和激励人们，因此领导技能是重要的。
Leadership skills (6) - the product owner does not actually manage anyone, but they do need to lead, influence and motivate people, so leadership skills are important.
如果我们开发的应用有非常多的专用组件，还包含一些Web页面，那我们可能会被那么多不得不管理的文件弄到抓狂。
If we are working on an application that is rich in specialized components and contains several web pages, then we might feel overwhelmed by the number of files we have to manage.
Franklin市卫生专员SusanTilgner表示，如果你现在要求Franklin县卫生局不管理郊区的餐馆，那么将来你就靠州卫生部了。
If you call the Franklin County Board of Health to rat out a suburban restaurant today, it will refer you to the state Health Department, Franklin County Health Commissioner Susan Tilgner said.
不管他们管理得有多好，重大抗议活动都会加深人们对冷漠的精英阶层、对辩论的压制、对异见的过度反应、不公正和不负责任的权力的印象。
However well they are policed, major protests reinforce the impression of indifferent elites, repression of debate, overreaction to dissent, injustice and unaccountable power.
不管是森林管理局还是公园管理局都无法控制在私人土地上发生的事。
Neither the Forest Service nor the Park Service can control what happens on private land.
当她找到缺陷之后，她会将其作为测试执行记录中的链接而添加，而不管质量管理工具。
When she finds the defect, she adds it as a link in her test execution record, never leaving the quality management tool.
不管如何去实现，抽象操作以简化数据管理的总体想法是正确的。
The general idea of abstracting operations to simplify data management is valid, no matter how you implement it.
不管是从管理、分析、算法或是用户角度来看，能够跟踪社交使用信息给新的软件应用带来了许多机会。
Whether seen from a management, analytical, algorithmic, or user perspective, the ability to track social usage presents many opportunities for new kinds of software applications.
该部分是流程的体系结构集，事务管理器使用它来确保不管任何故障都能可靠地协调事务中所有的资源管理器。
This is an architected set of flows that transaction managers use to ensure all resource managers in a transaction can be reliably coordinated, irrespective of any failure.
该部分是流程的体系结构集，事务管理器使用它来确保不管任何故障都能可靠地协调事务中所有的资源管理器。
This is an architected set of flows that transaction managers use to ensure all resource managers in a transaction can be reliably coordinated, irrespective of any failure.
应用推荐