不管是什么年龄和地位的父亲和母亲，姐妹和兄弟都在和彼此谈论你。
Father and mother, sister and brother say thou to one another--without regard to age or rank.
不管是什么，我们希望或知道？
不管是什么一定要相信自己。
不管是什么，都要把它记下来。
但不管是什么，他都肯定有些问题。
不管是什么，思考都将创造你的生活。
不管是什么电影在放映，青少年经常去电影院观影。
Teenagers visit the cinema quite often, regardless of what is on.
在小型的研发团队中也是很重要的，不管是什么团队。
I know it's important in small research teams, whatever it is.
“不管是什么，他们最好快点想，”哈斯塔说。
"Whatever it is, they'd better think of it quickly," said Hastur.
不管是什么借口其实都源自于同样的一种情绪：恐惧。
No matter the excuse, they are all rooted in the same emotion: Fear.
是温度的函数,它只是温度的函数,不管是什么气体。
The only function it is -- it doesn't care where the gas is. It only cares where the temperature is.
不管是什么情绪导致你饮食过量，最终的结果通常是相同的。
Whatever emotions drive you to overeat, the end result is often the same.
不管是什么伎俩，你都在想办法讨好女性，那是最烂的招数。
Whatever the trick, you’re trying to impress a woman, and that is the worst thing to do.
如果真的是这样，那么就继续做你现在做的一切——不管是什么继续下去。
那么让我们添加一大堆新方法来使您的数据保持持续可用—不管是什么数据。
Let's add a tall stack of new ways to keep your data continuously available, no matter what.
医生：嗯，目前一切都还不确定，但不管是什么，我确信我们都有办法治疗。
Doctor: Well, nothing is certain at this point. But whatever it is, I'm sure we'll be able to fix it.
5种使你的广告信息更有效——以及更具相关性的方式——不管是什么媒介。
Learn 5 ways to make your advertising message more powerful — and more relevant — no matter what medium it's in.
家族公司，不管是什么行业，其所占的业内利润比例也基本变化不大。
Nor has the profit share of family firms overall, of whatever vintage, changed much.
不管是什么使你不开心，你仍需要保持你的专业性，不要让不好的情绪妨害了你。
Whatever your reasons for being unhappy, you need to maintain your professionalism and prevent a bad attitude from sabotaging you.
我发现书读得多了，不管是什么书，夜里都会感觉很疲倦，所以很容易就睡着了。
I find as I read more and more, regardless of the book, I get more tired at night and so find it easier to fall asleep.
因为三明治吃起来方便快捷，因此不管是什么种类的三明治都很受欢迎。
Sandwiches of all varieties are extremely popular, and quick and easy to eat.
车库顶，高树上树枝，陡峭的露天采石场，不管是什么，好像都让你非常想去攀爬。
The garage roof, a limb on a tall tree, a steep rock quarry, whatever it is, it looks tempting to climb.
问题：我通常会在下午3点时饿，然后我就会吃掉我眼前的垃圾食品，不管是什么。
PROBLEM: I am starving at about 3:00 in the afternoon, and I eat whatever junk food is in sight.
复合应用程序组装是一个相对简单的任务，不管是什么领域，其中的信息都易于呈现。
Composite application assembly is a much simpler task in which information is easy to present, no matter what the domain.
不管是什么，你总有空闲的一会…并且可能这期间你没有做什么事是有效的。
Whatever it is, you have a few minutes going spare... and you're not doing anything productive during them.
但是，该期刊认为不管是什么类型的疟疾“已经引起了足够的关注，”她说道。
But the journal felt malaria, regardless of type, was "already sucking up too much attention," she says.
不管是什么导致了气候变冷趋势，其结局如果不是灾难性的，也将是非常严重的。
Whatever the cause of the cooling trend, its effects could be extremely serious, if not catastrophic.
不管是什么导致了气候变冷趋势，其结局如果不是灾难性的，也将是非常严重的。
Whatever the cause of the cooling trend, its effects could be extremely serious, if not catastrophic.
应用推荐