我希望我们能成为朋友…不管多么短暂。那伤口像是能致命的伤。

I'd like you and I to be friends... However brief. That wound does look to be a mortal one.

youdao

至少，我们人类能够从提出这些问题中获得一点快乐(不管这快乐是多么短暂)，也许是因为答案似乎永远在下一座山上。

At least we humans can derive a bit of happiness, however fleeting, from asking these questions, perhaps because the answers always seem to be just over the next hill.

youdao

不管功效多么短暂，各国央行都还算是发挥了积极的作用。

At least the central Banks are having a positive effect, however temporary.

youdao

不管功效多么短暂，各国央行都还算是发挥了积极的作用。

At least the central Banks are having a positive effect, however temporary.

youdao