不管在哪方面，你的基因都起了主要作用。
Either way, your genes and evolution may play a major role, u.
不管在哪里，都可以发挥我们的厚脸皮精神。
不管在哪里，碰到谁。
不管在哪里，碰到谁。
不管在哪个行业中，一般都会存在和执行等级结构。
No matter the purpose of the business, stratification typically exists and must be enforced.
常怀感恩之心的人总是努力不管在哪对别人微笑。
Highly grateful people make an effort to smile at others no matter where they are.
“不管在哪，我只想过我自己的生活。”罗瑞琪说。
“I just want to live my own way of living, wherever I am, ” said Luo.
不管在哪学习英语，最重要的是持之以恒的学习态度。
No matter what learning English, the most important thing is the persistent attitude toward learning.
不管在哪发现真正的勇敢，那都是充满了真正的谦逊。
Wherever valour true is found, true modesty will there abound. W. s. Gilbert.
每个试验都有自己完整的单个联系点，不管在哪个国家进行试验。
Each trial should have a single point of contact for the trial as a whole, regardless of the countries in which the trial is being conducted.
只要可能，不管在哪，视图都应该以开头，结尾，上，下顺序出现。
Wherever possible, views should appear in layout order: leading to trailing, top to bottom.
不管在哪种情况下，都强烈推荐拥有一个概要文件定位的路径映射指点。
In either case, it is highly recommended to have a path-map pointing to the location of the profile.
今天不成功还有明天，明天不成功还有后天，不管在哪里，都会有明天。
Today, there is no success tomorrow, tomorrow, tomorrow, and the day after tomorrow, no matter where, there will be tomorrow.
不管在哪，都是30到50人一组进行工作，然后他们会平分捕获的鱼。
There are anywhere from 30 to 50 men working at this and the catch is distributed among them.
如果你有这样一个集体，不管在哪里，只要在国内，我们都愿意过去亲自授课。
If you have a group anywhere in the country, we would love to come teach this to them.
所有的东西都留到最后一分钟，因为不管在哪里，所有人都能够立即联系得上。
Everything is left to the last minute because everyone can be reached immediately, no matter where they are.
再次说明，不管在哪种情况下，编辑过XML后都要重新部署EJBjar文件。
File appropriately. Again, in either case, redeploy the EJB jar file after editing the XML.
可是我们对很多名人却不是持这样的看法的，我们而是要求他们完美，不管在哪方面。
However, we do not hold such a philosophy towards celebrities. Instead, we require them to be perfect in all respects.
Doctor说：“不管在哪里，他们都做得很好，在某些情况下其质量赶超日报。”
“Where they exist, they are doing a very good job, in some cases exceeding the quality of dailies, ” says Mr Doctor.
然而，这无助于美国人，由于美国实施税收均等法规，所以不管在哪工作，税率都是几乎一样的。
This is no help to Americans, however, who pay similar amounts of tax wherever they live under America's tax-equalisation rules.
他是生气地冲你走过来还是仅仅在你的后背屈尊俯就地拍一拍，不管在哪种情况下，你都完蛋了。
Whether he comes to you in anger or merely to give you a patronising pat on the back, you are done for, cracked in either case.
这个地区大多交易国内的废品而不是进口废品，但是石表示不管在哪里，整个行业都已经被波及了。
This area deals in domestic waste rather than imports, but Shi said every part of the industry had been affected.
不管在哪里声明一个变量或函数，extern关键字都允许其他文件在不确定其定义位置的情况下使用该文件。
No matter where you declare a variable or function, the extern keyword allows other files to use it without knowing where it was defined.
不管在哪里声明一个变量或函数，extern关键字都允许其他文件在不确定其定义位置的情况下使用该文件。
No matter where you declare a variable or function, the extern keyword allows other files to use it without knowing where it was defined.
应用推荐