不管你愿不愿意，它终将发挥作用。
不管你愿不愿意，你都要做这事。
不管你愿不愿意，多少都得合作。
不管你愿不愿意，它都永远活在你的心底。
Whether you want it to or not it lives on, inside you, forever.
不管你愿不愿意，我现在就想带你去晚餐，好吗？
I think I'm going to have to take you to dinner now whether you like it or not.
不管你是胖是瘦，不管你愿不愿意接受这个称呼。
Whether you are fat or thin, whether you are willing to accept this call.
不管你愿不愿意，我们都将会被淹没在时间的河流。
Whether you willing or not, we will be submerged in the river of time.
不管你愿不愿意，时光总会走过去，青春总是不复返。
Whether you like it or not, the time will always go, the youth is always gone.
因为，这就是生活。不管你愿不愿意，我们都将会被淹没在时间的河流。
Because this is life. Whether you willing or not, we will be submerged in the river of time.
不管你愿不愿意，人类都己被告知步入了一个全新的传媒时代——网络时代。
We are told that human beings now are in a new media age -the Internet age.
不管你愿不愿意，历史是站在我们这一边的。我们要埋葬你！——赫鲁晓夫。
"Whether you like it or not, history is on our side. We will bury you!" -nikita Khrushchev.
不管你是不是喜欢，愿不愿意接受，死亡都是生命循环中最自然最必不可少的一部分。
Welcome or not, dying is a natural part of the circle of life.
不管你是不是喜欢，愿不愿意接受，死亡都是生命循环中最自然最必不可少的一部分。
Welcome or not, dying is a natural part of the circle of life.
应用推荐