不管你喜欢不喜欢，悲伤、压力、痛苦或愤怒都在那儿。
The sadness, stress, pain, or anger is there whether you like it or not.
不管你喜欢不喜欢，你得上学。
不管你喜欢与否，这个世界照样存在。
不管你喜欢还是不喜欢，这是真的。
不管你喜欢与否，人常以貌取人。
思嘉：你不能娶她，不管你喜欢不喜欢我。
不管你喜欢不喜欢，2008年行将结束。
思嘉：你不能娶她，不管你喜欢不喜欢我。
不管你喜欢什么鞋，重要的是，穿起来不夹脚。
No matter what kind of shoes you prefer, it is important they should not pinch your feet.
尝试你的手腕，手臂，大腿，肚子不管你喜欢。
不管你喜欢不喜欢，广告每时每刻都在涌入你的生活。
Whether you like it or not ads are pouring into your life every moment.
这样的，我已经付了票钱，所以不管你喜欢与否，我们得看完它。
B: Look, I already paid for the tickets, so whether you like it or not we're going to finish watching it.
不管你喜欢哪个，喜欢什么，总有适合你的主题公园。
Whichever % and whatever you like, there is a theme park for you.
总之，不管你喜欢与否，它的宣传精神注入到您的生活。
In a word, whether you like it or not, the advertisement pours into your life.
而那会促成一场趣味无穷的竞赛，不管你喜欢骑哪一匹马。
And that will make for an interesting race, no matter which horse you prefer to ride.
不管你喜欢登山或拍摄山景，好好享受这壮丽的地形吧。
Whether you like to climb mountains or just photograph them, enjoy these magnificent landforms.
不管你喜欢不喜欢，市场上可供应聘的就是这样的工作。
Like it or not, that's the kind of job openings that are out there.
不管你喜欢与否，生活总是“不公平”地偏向于看起来状态好的人。
Life is "unfairly" biased towards people who "look good" like it or not.
无论你喜欢哪个，不管你喜欢什么，都会有一个适合你的主题公园！
Whichever and whatever you like, there is a theme park for you!
今天，不管你喜欢不喜欢，英语是世界上最接近共同语言的一种语言。
Today, like it or not, English is the closest thing to lingua franca around the globe.
不论你喜欢哪一个，不管你喜欢什么，都会有一个适合你的主题公园！
Whichever and whatever you like, there is a theme park for you!
不管你喜欢印度食品，西方食品还是日本食品，在新加坡你都能找到！
Whether you like Indian food, Western food or Japanese food, you, ll find it all in Singapore!
不管你喜欢令人停止心跳的动作还是讽刺而又幽默的对话你都应该去看看。
Whether you like heart - stopping action or wry, witty dialogue, you should go out and see it.
不管你喜欢令人停止心跳的动作还是讽刺而又幽默的对话你都应该去看看。
Whether you like heart - stopping action or wry, witty dialogue, you should go out and see it.
应用推荐