不管什么情况下，选择镇定平静地反应。
不管什么情况下，选择持币都还不够，投资者还得选择币种。
In any case, it is not just a matter of choosing cash; investors must choose a currency too.
我想现在有一些其他的可能，但不管什么情况我都已经做好准备了。
I think that right now there are other priorities, but in any case I have always been ready.
不管什么情况，一个病人想活下去，只要能够克服痛楚就能活下去。
That moment when a patient decides, despite everything to live. To overcome his suffering and will himself back to health.
似乎很奇怪的是她好像不管什么情况都拒绝回来，这对你来说不奇怪吗？
It seems strange that she refused to return in any capacity. Doesn't it seem strange to you?
不管什么情况下，“当下”是你享受你拥有的亲密关系的最佳时机。
NOW is the time to enjoy the intense relationship that you have, no matter what the circumstances are.
自信满满，相信你对优先级的判断，忠诚于这些优先级，不管什么情况下。
Have confidence in yourself and in your judgement of priorities and stick to them no matter what.
猜猜怎么了？不管什么情况下，“当下”是你享受你拥有的亲密关系的最佳时机。
And guess what? NOW is the time to enjoy the intense relationship that you have, no matter what the circumstances are.
不管什么情况，她都是躲在她的那个角落里，神情呆滞地只管捻着她的那串念珠。
In any case, she was in her corner, vacantly absorbed in the beads of her rosary.
不管什么情况都要包含问候语和署名，并且尽量多折行多分段——这能使邮件更易读。
Always include a greeting and a signature, and use as many line and paragraph breaks as possible; this makes the E-mail easier to read.
当你在一个情景中自然地表现出自己的个性时，不管什么情况发生，你总是会处在前列。
When you go into every situation feeling at ease with who you are, no matter what happens, you'll come out ahead.
不管什么情况都要包含问候语和署名，并且尽量多折行多分段——这能使邮件更易读。
Always include a greeting and a signature, and use as many line and paragraph breaks as possible; this makes thee-mail easier to read.
不管什么情况下，这类人总想让别人处于一个好心情中，而且通常至少能让别人微微一笑。
This person is always trying to keep people in a good mood regardless of the situation and is usually good enough to at least coax a smile out.
我们正在努力寻找，如果我们找到一个物美价廉的球员，不管什么情况，我们将依然会买的。
We are looking anyway and if we find a good bargain then, despite that, we will still do it.
我们正在努力寻找，如果我们找到一个物美价廉的球员，不管什么情况，我们将依然会买的。
We are looking anyway and if we find a good bargain then, despite that, we will still do it.
应用推荐