茱莉：但他不管什么事都爱插一手。
不管什么事，她爱卡巴顿。
希望下次不要再骗我了…不管什么事我都要和你一起面对…
I hope the next time not to cheat me … no matter what I have with you in the face …
科林真是一个老是想与别人争论的人，不管什么事，他都要争论。
Colin is a right barrack-room lawyer; he'll argue about anything just for the sake of it.
好吧，如果不管什么事我们都拿这句话来搪塞的话，那么我们现在还在喝自来水呢。
Well, if we used that argument for all things, we'd still be drinking tap water.
以前的我一直以为，不管什么事，只要自己先死心的话，就不会受伤，心就不会痛了。
Before I always thought, no matter what, as long as oneself to be first, won't hurt, heart won't hurt.
从现在起，我要积极接受一切，接受爱，接受挑战，拥抱生活，不管什么事，我都会勇敢地去接受。
From now on, I'm gonna say yes– yes to love, yes to adventure, yes to life; whatever it may be, the answer's going to be yes.
但是这个很大的问题已经很大和真实，他们已经麻醉了我们。误导我们，转移我们-不管什么事都不得不让放弃或是为之付出代价。
When the long-term problems are large and real, they anesthetize us, mislead us, divert us—anything to keep us from giving up something or having to pay for it.
比如说，我有个朋友的母亲不管什么人什么事她都要横插一杠。
For instance, a friend of mine has a mother who always interjects her opinions about everything to everyone.
比如说，我有个朋友的母亲不管什么人什么事她都要横插一杠。
For instance, a friend of mine has a mother who always interjects her opinions about everything to everyone.
应用推荐