不管怎样，仍然有一种基本的观点认为，我们不能在不关心我们所生活的生态系统的情况下拥有自己的生命，不管它是否庄严。

No matter, there is still the underlying idea that we cannot have a life of our own without concern for the ecosystem in which we live, whether in majesty or not.

youdao

更多情况下，人们只是不关心地听听那些似乎总有事情去发牢骚的人，不管他反对的事是大事还是小事。

More often, people just listened with little concern to those who always seems to have something "to beef" about, whether their objections were "big beefs" or "little beefs".

youdao

不管人们怎么讲，他都不关心。

He doesn't concern himself about [with] what people say.

youdao

不管我们说什么，他们都显得漠不关心。

They looked indifferent to whatever we said.

youdao

不管你说设什么，我都不关心。

I'm indifferent to whatever you want to say.

youdao

但是不管世界对我们的选择和决定多么漠不关心，这些选择和决定是由我们作出的。

But no matter how indifferent the universe may be to our choices and decisions, these choices and decisions are ours to make.

youdao

但是不管世界对我们的选择和决定多么漠不关心，这些选择和决定是由我们作出的。

But no matter how indifferent the universe may be to our choices and decisions, these choices and decisions are ours to make.

youdao