我吗？还不算吧。
对几分钟的工作来说，那还不算太糟，是吧？
趁现在还不算太晚，赶紧开始吧！
不算太寒酸，对吧，三星！
我对邻居说：“我不算胖，但是我想减点体重—大约10磅左右吧。”
I'm not fat," I told my neighbor, "but I would like to lose a little—about ten pounds."
不算太坏，是吧？
这不算第二次生命吧。
如果那个鼠标看起来没有那么……，其实这个商标还不算很糟糕的。呵呵，盯着图像看，自己判断吧。
This logo wouldn't be so bad if only the mouse didn't look so much like a... well, just view the photo and pass your own judgment.
很显然，揭示鲨鱼的内部结构并不算什么突破性的研究吧？
Surely revealing the inner workings of a shark is hardly ground-breaking research?
菜一道道的上来了，很丰富的一顿饭，很活泼的气氛，只是菜的卫生情况需要注意下，这是一个不算太好的小插曲吧？
Road up the dish a very rich meal, a very lively atmosphere, but food's health situation requires attention, this is not too good of an episode, right?
对了，Larry，我还真想要你帮个忙，我能再借你的电脑用吗？这不算是pushmy luck吧？
But sometimes, if someone keeps asking you for favors, you might tell them don't push your luck!
对了，Larry，我还真想要你帮个忙，我能再借你的电脑用吗？这不算是pushmy luck吧？
But sometimes, if someone keeps asking you for favors, you might tell them "don't push your luck!"
忘了贷款吧，那不算什么。
我一面都不浪漫。我借不算太小。仍是把浪漫留给比我小的人吧。
I am not at all romantic. I am not old enough. I leave romance to my seniors.
虽然我弟弟还不算是最乖的孩子，但是至少他应该得到一块煤吧。
Even though My Little brother hasn't been the best kid, he should at least get a lump of coal.
不算远，但现在是交通高峰期，你就等我电话吧！
但有鉴于西尼尔整合的诸多证据，我们求一些真正的答案也不算过分吧？
But given the overwhelming evidence Senior assembles, isn't it fair to expect some sort of real answer?
你或许会说：有的人只是话多，心里头藏不住一点儿秘密，并不两舌恶口，应该不算大毛病吧？
You might say, "Some people are just talkative because they cannot keep things to themselves. If they do not cause dissension or say mean things, talking should not be a big offense."
从飞机上航拍甚至可以感受到城市上空蒙蒙的水汽，抑或是海岸线的错觉吧。作为首都，雅典绝对不算是让人惊艳的。
That was why that the first few hours I couldn't really find the best condition to let myself feel like be in Athens.
那就让这事再骗他们一会儿吧，无论怎样骗他们都不算过分。
Let it deceive them, then, a little longer; it can not deceive them too much.
总的来说，今年的进步不算太大吧我觉得——主要的进步还是来自博尔顿和以前在预备队的日子。
All in all, I don't think it was too massive a step up this season - I think that step came when I went to Bolton having previously been in the reserves.
总的来说，今年的进步不算太大吧我觉得——主要的进步还是来自博尔顿和以前在预备队的日子。
All in all, I don't think it was too massive a step up this season - I think that step came when I went to Bolton having previously been in the reserves.
应用推荐