不简化则没有模型的诞生；
所以它还是有很大一群的，我没觉得烦恼，我没觉得需要试图简化它，或不简化它。
So it's still in great flocks, and I don't feel troubled and I don't feel the need to try to reduce it or not to reduce it.
你每30年就得把所有东西提高30厘米左右，那么为什么不建造一座可以漂浮的房子来简化这项工作呢？
You would have to raise everything about 30 centimeters once every 30 years, so why not make the job easier by making houses that can float.
简化生活意味着你可以说“不”，从而使你的每一天的每一分钟都真正充实！
Simplifying your life means being able to say NO to filling up every moment of every day!
他拒绝了清教徒们要求简化礼拜仪式的要求，接着，他们最后建议重新翻译，于是这项工作开始变得有条不紊了。
His plans fell into place after he refused every demand of the Puritans to simplify the liturgy, and they finally suggested a new translation.
为了简化模型，假设我们的服务只针对个人用户，不针对企业用户。
To simplify our modeling, I will assume that our rental agency does not support corporate accounts, only individual accounts.
我们已经简化了应用程序集，降低了软件电子表格的复杂性，一定要确保在迁移期间不丢失功能。
Now that we've simplified the applications landscape and removed some complexity of the software spreadsheet, it is important to ensure that no functionality is lost during the migration.
LiteScape的软件应用系统简化了这些方式的使用，并有效的在早期不兼容的数据和设备间进行集成，它通过这种方法将以上通讯媒介整合在一起。
LiteScape's software applications pull them all together in a way that both simplifies their use and allows for powerful integration between previously disparate data and devices.
不过，我们不建议使用此向导，因为它使用的是一种过分简化的算法。
However, we discourage you from using this wizard because it USES a simplistic algorithm.
但是，在这种情况之下，它意味着与不遵循进程相比，遵循进程可以简化程序和操作。
However, in this case, it means that following the process tends to be less burdensome and easier than not following the process.
我们已通过在不丢失信息的前提下简化复杂的DTD策略使得问题得到解决。
The problem was solved by implementing a strategy to flatten and simplify a complex DTD without losing information.
回顾4是一个简化的会议，在会议上要问四个问题：我们什么做得好，如果我们不讨论，可能会忘记？
A retrospective 4 is a facilitated meeting where four questions are asked: What did we do well that, if we don't discuss, we might forget?
更重要的是，这样可以降低不兼容的危险，极大地简化XML应用程序的维护。
More importantly, you can minimize the risks of incompatibilities and greatly simplify maintenance of XML applications.
当人们在不容易澄清误解，不情愿承认失误或过失的时侯撒谎总是暂时缓解压力，简化问题的方法。
While it's not always easy to come clean and admit to our mistakes, misunderstandings or fabulous blunders, it is always the path to less stress and simplicity.
为了简化文档文本的提取过程，OmniFind/ICM集成可以运行在 “训练模式” 下（在示例注解器中不包含这个模式）。
To simplify the extraction of document text, the OmniFind/ICM integration can be run in "training mode" (not included in the sample annotator).
这幅画的结构设计有一个缺点。你为什么不擦掉那几条垂线，把它简化一点呢？
There is a flaw in the design of the structure of the painting. Why don't you erase the vertical lines and simplify it a little bit?
那可能一系统的简化在的时候，基本上是它工作怎样，打赌你弄脏什么时候涂上，退缩你不。
While that may be a simplification of the system, it's essentially how it works, bet when you spot overlays, hold back when you don't.
此种谱不容易读，也不十分适合钢琴弹奏法。这个课程旨在讨论如何简化和声及运用一些基本键盘伴奏法来帮助钢琴手弹奏圣诗。
This class aims to make hymn playing accessible to every pianist by simplifying the harmonies and applying some basic piano accompaniment skills.
简约，就是去掉一切繁琐，把设计简化到本质，简单但是不空洞。
Minimalism, is to remove all the red tape to simplify the nature design, simple but not empty.
本文仅作概念性讨论而不涉及具体方案的实现、简化、误差分析等等。
This paper only introduced the conceptual discussion not concerning the realization, simplification and error analysis for the concrete modes.
与传统上浆工序相比，该方法避开了的调浆过程，简化了上浆工序，并对环境不产生污染。
In contrast to the traditional sizing, the new method, which does not produce pollution to environment, avoids the sizing making and simplifies the sizing process.
交织引用借助板滞而富强的交织引用简化不幼文档的编写、不入产和处置，它们在不形式爆发改变或在文档洋安放不形式时会不静态更新。
Cross-reference with flexible and powerful cross-ref to simplify long documents in writing, production and management, content changes or mobile content in the document when dynamic updates.
子公司的个别财务报表可以在简化基础上编制。对于不遵守会计准则的处罚越来越严厉。
The individual financial statements of additional company subsidiaries can be prepared in a simplified form.
如果只作一点不恰当的简化，我们可以说是为某种需要而工作直到很好满足为止，接着便转向另一种需要。
If we oversimplify just a little, we can say that a person works on a need until it is reasonably well satisfied, and then moves on to the next one.
数值算例表明，阻尼简化算法可以简化动接触力方程的求解，在不损失精度的同时减少计算量，可用于动接触力方法中对动接触力的计算。
A simple numerical example demonstrates that the proposed method can be used to precisely compute dynamic contact forces with less computational cost than for the dynamic contact force method.
数值算例表明，阻尼简化算法可以简化动接触力方程的求解，在不损失精度的同时减少计算量，可用于动接触力方法中对动接触力的计算。
A simple numerical example demonstrates that the proposed method can be used to precisely compute dynamic contact forces with less computational cost than for the dynamic contact force method.
应用推荐