更多：亲身体验“不问，不答”。
蒋琬与他说话，他也是只应不答。
当老师问你问题时，缄默不答是不礼貌的。
It is bad manners to keep silent when the teacher asks you questions.
他对我的信置之不答。
这是不答自明的问题。
本文讨论设问的两种特殊类型：实问虚答与只问不答。
The paper discusses the two types of the rhetorical question: explicit question with ambiguous answer and question without answer.
永生的上帝总是在天上垂听，即使延迟不答，也是出于他的美意。
The living God is still in the heavens and even to delay is part of His goodness.
但是这个平台又不提及不答一道题和随便猜一个答案会得到一样的分数。
But the College board does not mention that people who leave questions blank and people who guess randomly score equally.
榴莲有问必答，因为他知道如果他不答，我们也会把他烦得不得不说。
Durian Insider, because he knew that if he did not answer, we will also have to say he was tired too.
在今天的故事中，以利亚与众民对质，指出他们离弃神的罪，但他们一言不答。
In our story for today, Elijah confronts the people about their sinful wandering, and they say nothing.
我们答不上。
答：我不掌握你所说的这个合作项目，建议你向有关公司询问。
A: I am not aware of this project and suggest that you refer to the relevant company.
答：不，该标准旨在监测全世界每一个儿童的生长，无论其种族、社会经济状况和喂养类型。
A: no, they are intended to monitor the growth of every child worldwide, regardless of ethnicity, socioeconomic status and type of feeding.
答：我注意到最近的一些报道，但目前不掌握有关情况。
A: I've taken note of some recent reports, but have got no information.
答：如果不设定目标，就一事无成。
答：在伊朗核问题上维护国际不扩散体系符合中国的利益，也符合世界其他各国的利益，在这个问题上中方的态度是坚定的。
A: To uphold the international non-proliferation regime on the Iranian nuclear issue serve the interest of China and of other countries in the world. China has a firm position on this issue.
答：关于第一个问题，我不掌握有关情况。
A: on your first question, I don't know about relevant information.
“她不会答‘不’”的大字标题下，她快乐地将双手浸没在肥皂水中，感激地注视着丈夫鲍勃。
Her hands happily plunged into soapsuds, she gazes gratefully at her husband, Bob, under the headline: "she wouldn't take No for an answer".
答：对于第一个问题，我不掌握这方面的情况。
A: on your first question, I don't have any information in this regard.
答：作为一家赠款组织，我们不执行项目。
A: As a grant-making organization we don't implement projects.
答：使之成为全国性方案，我们需要有更多的人参与，不排除任何人。
A: For us to make this a national programme, we need to have a lot more people participating. We should not exclude anybody.
答：不，我真的不怎么关心钱。
答：据我所知，双方将在今天下午会见，具体时间我不掌握。
A: as far as I am concerned, the two sides will meet this afternoon. I don't know the exact time.
答：据我所知，双方将在今天下午会见，具体时间我不掌握。
A: as far as I am concerned, the two sides will meet this afternoon. I don't know the exact time.
应用推荐