他也确实研究了-，不等性共用电子。
And he actually proposed sharing - unequal sharing of electrons.
两个硫桥以不等性方式同两个铁原子相连；
重点介绍了判断中心原子杂化类型的方法，以及杂化的等性与不等性。
Focuses on the method to determine the hybrid types of central atom, and Equivalent hybridization, and inequivalent hybridization.
但是，在一种常见的情况下，不等性是非常有用的；那就是对集合进行排序时，通常是对列表或与列表类似的定制集合进行排序。
However, one very common case where inequalities are implicitly extremely useful is in sorting collection, usually lists or list-like custom collections.
我们不得不等待更多的证据来证明这种类型的理论在描述我们大脑处理情绪信息时的准确性。
We will, however, have to wait for further evidence of whether this type of model is justified in describing how we process emotional information.
当我还在强调一个人完整地支配自己时间重要性的时候，同时也得提醒，拥有自己的时间并不等于拥有了一切。
While I still stress the importance of you being in complete control of your time, it's also worth mentioning that owning your own time isn't everything.
再说合法并不等同于可持续性，但它们往往接近。
Nor is legality the same as sustainability, but often they are close.
毕竟，相关性不等于因果关系。
Correlation, after all, does not necessarily imply causation.
彭女士长期一来一直致力于这些疾病的宣传工作，涉及的领域从关爱艾滋病孤儿到艾滋病毒检测以及采取适当保护性预防措施的重要性不等。
Ms Peng has long worked on advocacy for these diseases in areas ranging from the care of AIDS orphans to the importance of HIV testing and taking appropriate protective precautions.
我们常常会做最坏的打算，或者会用例如常常，必须，从不等等限制性的词。
We may tend to catastrophize and think of the worst possible scenario, or we might using restrictive words like always, must, and never.
一部分托英语在北美是支配性语言的福，根据不同的统计方法，美国劳动力的流动性比欧洲大3到30倍不等。
Thanks partly to the overwhelming dominance of English across North America, Labour mobility in the US is between three and 30 times greater than in Europe, depending on how it is measured.
假如你不屑地说‘这个故事里一点真相都没有’，他们会说你否认这个故事的真实性并不等于说我们写的就绝对是错的。
If you even bother to say 'that story has no whit of truth to it' they write that you denied that that story is true, which is not the same thing as saying what we wrote was absolutely wrong.
“温性”与“凉性”食物的选择从简单的海参到美味的燕窝汤不等，视个人经济情况而定。
The choices for "warm" and "cool" foods range from simple sea cucumber to the delicacy of bird's nest soup, depending on the individual's economic circumstances.
季节性流感的续发率从5%至15%不等，而据目前估计，甲型h1n 1流感续发率在22%至33%之间。
The secondary attack rate of seasonal influenza ranges from 5% to 15%. Current estimates of the secondary attack rate of H1N1 range from 22% to 33%.
鳗鱼性静优雅，生命娇贵，离岸后便存活不了多久，所以市场上的鳗鱼不等出售便大多成了死鱼。
Eel had a static and elegant characteristic and was so fragile that it would die soon after reaching shore.Therefore, most eels, before sold out, would lose life in the market.
它测试ASCII等价性，因此1将不等于1.0，即使它们有相同的数值。
This tests ASCII equivalence, so 1 will not be equal to 1.0, even though they have the same numeric value.
相关性不等于因果关系，但却往往具有启发性。
CORRELATION is not causation, but it can often be suggestive.
虽然上面提到的两者在侵入性方面并不等价，但在用途方面，本质上那假想的巴别鱼和今天我们要介绍的这款火狐扩展是一样的，那就是它们都可以当我们的翻译。
While not at all equally intrusive, the benefit of both the fictitious Babel Fish and today’s add-on is essentially the same: translation.
在这里输入译文 “人们常常认为要把事情一次性全部做完，与此同时，要把其他不相干的事情都放弃掉，为此，他们感到自己的压力很大，但这并不是真实的情况，”波特小姐说，她每次旅行的时间从9星期到6个月不等。
“People get overwhelmed by thinking they have to do it all at once and give up everything, and that’s not the case,” said Ms. Potter, whose trips have ranged from nine weeks to six months.
性趋向不同不等同于不正常！
薄膜障碍问题是第一类椭圆型变分不等式的代表性模型。
The obstacle problem is the typical example of the elliptic variational inequality of the first kind.
癫痫的发作可能存有不同情况，从简短的意识丧失或肌肉反射到严重并且长期性抽搐(即肌肉的强烈和不自主性收缩或者一系列收缩)不等。
Seizures can vary from the briefest lapses of attention or muscle jerks, to severe and prolonged convulsions (i.e. violent and involuntary contractions, or a series of contractions, of the muscles).
但是杨瑞龙、周业安(杨瑞龙，周业安，1998)[4]却认为企业控制权的状态依存性并不等于支配权的自动让渡。
But Yang Ruilong and Zhou Yean (Yang Ruilong, Zhou Yean, 1998) [4] believe that the dependency state of the corporate control does not mean the automatic transfer of control.
风压对混凝土碳化的影响是客观存在的，它会导致混凝土构件截面耐久性不等。
Concrete carbonization can be accelerated by wind pressure, which makes the durability of the section of concrete structure different everywhere.
当然，相关性也并不等同于因果关系。
结果表明叶河流域存在程度不等的高氟、低碘区，致使地方性氟病和地方性甲状腺肿流行。
The results showed that there were some regions with different degrees of high fluorine and low iodine, so endemic goiter and endemic fluorosis diseases were epidemic.
行业协会不等同于商会和中介组织，它具有非营利性、自治性和中介性等特点。
Trade associations, chambers of commerce and intermediary organizations are not the sane. It has the following features: non-profit, self-government and intermediary.
让中国到此为止取得巨大进步的特性并不等于创造建设性的全球整合所需要的品质。
The characteristics that allowed China to make enormous progress to date are not necessarily the qualities that will be needed to create productive global integration going forward.
让中国到此为止取得巨大进步的特性并不等于创造建设性的全球整合所需要的品质。
The characteristics that allowed China to make enormous progress to date are not necessarily the qualities that will be needed to create productive global integration going forward.
应用推荐