我脑子里是一片空白，记不起她的名字了。
长期以来人们一直以为，汉唐之间的数百年是中国的黑暗时代，其时中国一如寸草不生的阿拉伯鲁卡·哈利沙漠，在文化上纯属一片空白。
It has long been believed that the centuries between the Han and Tang dynasties were China's Dark ages-a time as devoid of cultural merit as Arabia's Empty Quarter is of trees.
模特在传统上是站在天然不雕饰的一方——理论上给艺术家们更多的是一块空白的画布和想象的空间——但她们的确不接触艺术家。
Models have traditionally been on the nondescript side - theoretically to give artists more of a blank canvas - and they definitely don't engage with the artists.
确保安装目录不包含任何空白区。
Be sure the installation directory so it does not contain any blank Spaces.
如果不返回任何值，你就让它成为空白的。
And if you're returning nothing, you don't just leave it blank.
假设使用DTD并且声明了某个元素，实例中该元素的一个子节点仅由与 PCDATA 声明不匹配的空白组成。
Suppose you use a DTD, and you declare a particular element, and the instance includes a child node of that element comprising only whitespace that does not match a PCDATA declaration.
避免在XSLT中对输出使用缩进，因为这可能会引入一些不希望看到的空白区。
Avoid indenting output in your XSLT because it might introduce unintended white space.
如果你认为不思考就等同于空白的心，那么你犯了错误，你在把“心灵”和“想法”，特别是口头的想法、或内心的自白划上等号。
If you think that not thinking is the same as having a blank mind, then you're making the error of equating "the mind" with "thinking" and specifically with verbal thinking, or inner self-talk.
除了在这里将所有的字符标记为空白字符外，本规范不规定空白字符的行为，如展现或其他的行为。
This specification does not indicate the behavior, rendering or otherwise, of space characters other than those explicitly identified here as white space characters.
不包含在这里的字元如果画起来还是空白的，就会被当作不被此字型支援的字元。
Characters outside of this set which are drawn as blank will be elided from the set of characters supported by the font.
段落通常情况下会从左侧开始并在右侧留有不规整的空白。
Paragraphs are usually rendered flush left with a ragged right margin.
“空白”是一门艺术，普遍存在于各种艺术形态之中，在室内设计中也不例外。
Blank "is an art, which exists in various kinds of artistic forms generally, including indoors designs."
空白我不…我不明白。
中国的环境教育还是空白，人们对环境保护的理解欠佳，贫穷而不节俭。
Education in protecting environment is blank. People's understanding and concept of protecting the environment is quite low. China's people are poor, but they are not frugal.
空白的表达和在你的眼睛看起来是遥远的线索，背叛你不专注(45)。
Your blank expression and the faraway look in your eyes are the cues that betray you inattentiveness (45).
检查到不固定的数据并不简单，很容易错过多个空白行，将垃圾广告插件添加到那个列表上，这样做可以更简单。
With spam plugins adding to that list, it's not easy to check for odd data, and it's easy to miss multiple blank lines. This way makes it easier.
“不，我还没有。”那个很少说话的士兵回答到。“有人在所有的空白页上都画上线了。”
"Nope. I haven't, " said the dumb jock. "Somebody went through and drew lines across all of the pages. "
结果：光镜显示，人PDLC在空白组，MTA组胶原凝胶上黏附伸展良好，银汞合金组伸展较好，IRM组细胞不伸展。
RESULTS: PDLCs adhered and proliferated better in MTA group than in amalgam group in microscope, while in IRM group PDLCs showed no proliferation.
其中斜纹方格、斜纹不匀缎条和防羽布等多个产品分别获得国家优秀产品创新奖和设计奖，填补国内空白。
The company are capable of produce 120s fabrics and its plaids, interrupted twill satin stripes and down-proof fabrics were awarded prominent products titles, which are unique in China.
其中斜纹方格、斜纹不匀缎条和防羽布等多个产品分别获得国家优秀产品创新奖和设计奖，填补国内空白。
The company are capable of produce 120s fabrics and its plaids, interrupted twill satin stripes and down-proof fabrics were awarded prominent products titles, which are unique in China.
应用推荐