毕竟，为守候第一个孩子降落人世，他离开赛场6个星期，他的状态，随着孩子的降临而峰起谷落。不无奇怪，不稳定的情绪带进了赛场，打乱了他的开局。
After a six-week break from the sport while awaiting the birth of his first child, his form here had, not surprisingly, been up and down and it was so again here in the opening set.
戴维的母亲情绪不稳定，喜怒无常。
同样你也知道你们的情绪是可以多么的不稳定，它们也不是真理的标准。
And you also know how unstable your emotions can be and that they are not a measure of truth either.
也许，这是因为我们以为男人拥有不易受影响的自我，但事实是，他们也会和你的女性朋友一样情绪不稳定，也会喜欢时时听些恭维话。
Maybe it’s because we assume guys possess impenetrable egos — but the truth is, they can be just as insecure as your female friends and would probably appreciate a compliment now and then.
“我要跟你说话，”《挪威的森林》中渡边彻告诉情绪不稳定的直子。
“I have to talk to you,” Norwegian Wood’s Toru Watanabe tells the emotionally troubled Naoko.
“我要跟你说话，”《挪威的森林》中渡边彻告诉情绪不稳定的直子。
"I have to talk to you," Norwegian Wood's Toru Watanabe tells the emotionally troubled Naoko.
现在的危险是市场情绪越来越不稳定。
The danger now is that market sentiment spirals out of control.
黄衫军夸大泰国与柬埔寨的边境冲突，以激烈的言辞煽动民族主义情绪，这无疑是给本已不稳定的情势火上浇油。
The yellow shirts have been stoking nationalist feeling with heated rhetoric about border clashes with Cambodia, adding another unstable element to an already volatile mix.
你情绪会不稳定、消极的想法也没改变和稳定，直到你补充够了睡眠。
Your mood swings and negative thinking won't improve and stabilize until you've caught up on your sleep.
不出所料，在核问题上立场最不稳定的欧洲国家一直是德国，该国强大的工程技术与反核情绪在不安状态中长期共存。
The most labile European country on matters nuclear has, not surprisingly, been Germany, where great engineering and anti-nuclear sentiment have long coexisted uneasily.
怀孕过程中你的情绪极可能不稳定，但至少你现在有时间来习惯自己即将成为一个家长的想法。
Your emotions will most likely be erratic throughout your pregnancy but at least you've had time to get used to the idea of being a parent.
他说，例如，感到被她们的父亲抛弃的女人倾向于选择一个情绪不稳定的丈夫，被苛刻母亲抚养大的男人会选择挑剔他们的人做妻子。
Women who felt abandoned by their fathers are likely to choose emotionally unavailable husbands, for example, and men raised by hypercritical moms will be drawn to wives who pick on them, he says.
在圣诞节的短交易周中，随着很多市场参与者（散户）观望情绪甚重，交易可能会变得异常不稳定，但这并不意味着投资者会闲下来。
Trading is expected to remain volatile with many market participants on the sidelines during the holiday-shortened week, but that doesn't mean investors won't be kept busy.
那些精力充沛健谈的人，更有可能的是记住过去美好的时光结果拥有更多的幸福。高度神经敏感即那些郁郁寡欢、情绪不稳定和焦躁不安的人很可能回忆痛苦的过去有着更少的幸福。
People high on the neurotic scale, which can mean being moody, emotionally unstable and fretful, were more likely to have an anguished remembrance of the past and to be less happy.
他们建议，可以通过审核应聘人员推荐信和进行人格测试的方法来剔除那些“不合群、情绪不稳定”的候选者。
Researchers recommend checking references and administering personality tests to weed out those who are "really low on agreeableness and emotional stability."
忠告：人在生气、烦恼、情绪不稳定是最好不要去作出任何的选择、决定。
Advice: the person is angry, upset, mood swings is best not to make any choice and decision.
她说，如果有人在圣诞节之后开始变得有些情绪不稳定，那么这就是一个精神抑郁的征兆，如果这种情况持续，他们就应该咨询他们的家庭医生了。
She says if people start to feel moody for a while after Christmas it may actually be a sign of depression and if it persists, they should consult their GP.
结论FD患者存在性格内向、情绪不稳定的个性和抑郁、焦虑、人际关系紧张的不良精神心理状态。
Conclusions FD patients present unhealthy mental and psychological conditions such as introversion personality, instable emotion, depression, anxiety and tense social relations.
另外，怀孕期间孕妇的神经比平时更敏感，容易疲劳、困倦、情绪不稳定。
In addition, pregnant women during pregnancy are more sensitive nerves than usual, fatigue, drowsiness, emotional instability.
如果心态不好，情绪不稳定，因为别人的赢而波动到自己，自然会影响到自己技巧的发挥。
If the mood is bad, emotional instability, because other people's win and volatility to oneself, will naturally affect the play to their skills.
怀孕过程中你的情绪极可能不稳定，但至少你现在有时间来习惯自己即将成为一个家长的想法。
Your emotions will most likely be erratic throughout your pregnancy, but at least you've had time to get used to the idea of being a parent.
别在情绪不稳定的时候急急忙忙给出答案。
Do not give answers in haste especially when it is the emotion that is controlling us.
我知道我处于青春期，我的身体长得很快，我身上发生了变化，情绪变得很不稳定。
I know I am in the adolescence, my body grows fast, changes happen on me, my emotion is unstable.
双子座和双鱼座不稳定经常会破坏你们的关系。你们的组合过于情绪化。独特、危险然而又热情似火的感情最后总是导致伤害和焦虑。
Insecurity usually ruins this relationship. This can be an extremely emotional union. Unique, destructive, yet passionate and lustful resulting in hurt and anxiety.
结论：惊恐障碍患者心理健康水平很低，有明显的精神神经质倾向，情绪不稳定。
CONCLUSION: the psychologic health level in patients with panic disorder is very low, they have an obvious tendency of nervousness and emotional instability.
结论糖尿病患者存在明显的心理问题，心理状况较差，个性以情绪不稳定为特征。
Conclusion Diabetic patients exist obvious psychologic problem and poor mental status, their personality is characteristic of emotional instability.
高水平乒乓球运动员比赛时情绪不稳定会使其训练形成的动力定型发生改变，技、战术水平的发挥受到影响。
The standout paddlers are influenced by emotional instability in playing. The level of their skill and tactics are lower and their graceful movements are changed too.
高水平乒乓球运动员比赛时情绪不稳定会使其训练形成的动力定型发生改变，技、战术水平的发挥受到影响。
The standout paddlers are influenced by emotional instability in playing. The level of their skill and tactics are lower and their graceful movements are changed too.
应用推荐