当今的工作比十年前要不稳固得多。
Jobs nowadays are much more insecure than they were ten years ago.
他们的婚姻一开始就有些不稳固。
他们婚姻一开始有些不稳固。
敌人的联盟是很不稳固的。
我的支持系统感觉不稳固。
系统继续不稳固的运行。
那婚姻一开始就不稳固。
公司的地位仍然不稳固。
今天经济增长的很多来源只是暂时且不稳固的。
Many of the sources of today's growth are temporary and precarious.
这学说的基础不稳固。
经济基础还很不稳固，目前的形势依然严峻。
The economic foundation is far from being sound, and the current situation remains severe.
以色列新建立的安全感，代价昂贵，却并不稳固。
Israel's newfound sense of security, though, was bought at a very high price - and it is not a steady state.
如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。
If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground. Ibsen, Norwegian dramatist.
没有信念的自信不长久，缺乏自信的信念不稳固。
Confidence without belief never lasts long. Belief without confidence is never strong.
这是一个沉重的假设，也就是，在不稳固的理由休息。
This is a hefty assumption, and one that's resting on shaky grounds.
对于希腊文明而言，这是更为基础的而又稍显不稳固。
For the Greeks civilization (for which there is no single Greek word) is something more basic and also more precarious.
如果你连自己都怀疑，那么你的立足点确实不稳固了。
If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground.
对公共卫生而言，这场危机发生在一个尚不稳固的时代。
最新的调查报告显示他们的经济和财富地位越来越不稳固。
New research suggests that their grip on affluence is precarious.
如果你不怀疑自己，你的立足点确实不稳固了。——易卜生。
If you don't doubt yourself, indeed you stand on shaky ground.
地震之后的余震会造成进一步的破坏，一些不稳固的房屋可能因此而坍塌。
Aftershocks following earthquakes can cause further damage to unstable buildings.
因为父母的反对和经济上的拮据，他们的婚姻一开始就有些不稳固。
Because of her parents' opposition and their financial difficulties, the marriage got off to a rather rocky start.
你应该保持胳膊和手腕笔直。如果手腕不稳固，你就没法控制球。
You should hold your arm and wrist straight. If you don't have a solid wrist, you will never be able to control the ball.
我们必须从这些调查结果中醒悟，我们的道德建设并不稳固且亟待修复。
What we need to learn from these survey results is that our moral infrastructure is unsound and in serious need of repair.
这是由于灵活和不稳固的劳工市场造成的，而这只是员工不满的一部分。
This is the result of creating a more flexible and precarious labour market as part of the employers' offensive .
可以料想在三大恶魔被击败之后，赫拉迪姆那不稳固的友谊便开始消散了。
Presuming the Three to be vanquished, the Horadrim's unstable fellowship began to dissipate.
没有经济基础的婚姻是不稳固的。” 来自石家庄50岁的居民王淑青表示。
The marriage without a solid material foundation is unstable, " said Wang Shuqin, a 50-year-old resident of Shijiazhuang.
没有经济基础的婚姻是不稳固的。” 来自石家庄50岁的居民王淑青表示。
The marriage without a solid material foundation is unstable, " said Wang Shuqin, a 50-year-old resident of Shijiazhuang.
应用推荐