我们到底还是决定不离开。
她答应不离开，继续为牧羊人料理家务。
She promised not to go away, but to continue keeping house for the shepherd.
你为什么不离开？
我们不离开。
大学将研究数据发布在了互联网上，学生们就可以在不离开宿舍的情况下找到有价值的信息。
Universities posted research data on the Internet, so students could find valuable information without leaving their dormitories.
他明确地向妻子说，永远不离开她。
He had made it clear to his wife that he would never forsake her.
到了他不得不离开的时候了。
想说服我不离开，没用。
我保证决不离开你。
伊斯顿先生在一场事故中受伤致残，不得不离开了工作。
Mr. Easton was crippled in an accident and had to leave his job.
你为什么不离开然后替我送花呢？
难道就因为它没有长脖子，它就不得不离开动物园了吗？
Would he have to leave the zoo just because he didn't have a long neck?
对不起，我本想把它还给你的，但上周我不得不离开达州出差了。
Sorry, I wanted to give it back but was made to leave Dazhou on business last week.
女孩们不得不离开学校去集水，而她们的兄弟们则留在学校学习。
Girls have to leave school to collect water, while their brothers stay at school studying.
远程医疗可以让病人借助科技在网上看医生，并在不离开家的情况下进行诊断、获取指示。
Telemedicine can allow a patient to use technology to see the doctor online and get a diagnosis (诊断) and instructions without leaving home.
但比起做官来说，他也许是一个更好的思想家，而他最后不得不离开鲁国。
He was perhaps a better thinker than he was an official and he ended up having to leave the state of Lu.
她不得不离开她的祖国冈比亚和她的儿子。
梦想从不离开我们，但有时是我们落下了梦想。
Dreams never leave us, but sometimes we leave dreams behind.
他从不离开家。
我不得不离开学校去学习一切，走路，说话，对，还有数学。
I had to leave school and learn everything, walking, talking, and yes, maths.
在悔恨的痛苦中，他发誓在他的孩子们回来之前，他决不离开狗舍。
In the bitterness of his remorse, he swore that he would never leave the kennel until his children came back.
我小时候住在匈牙利，但在我14岁的时候，我的家庭不得不离开。
I lived in Hungary as a child, but my family had to leave when I was fourteen years old.
当它们寻找食物和遮蔽物的时候，它们不得不离开家，到主要捕食者所在的陆地上去。
When they do forage for food and for shelter materials, they have to leave their homes and go up on land where their main predators are.
所有的犹太人不得不离开默默尔。
他不离开不是因为他喜欢这份工作。
我非常难过不得不离开这么长时间。
有些人说不论如何绝不离开。
三个主管已经不得不离开EADS和空客。
三个主管已经不得不离开EADS和空客。
应用推荐