你所怀的兴趣是非法的，不神圣的。
人们所奉行的神秘教乃是不神圣的神秘教。
在那里…粉红色的小加号是如此的不神圣。
例如他说，“人们所行的神秘教乃是不神圣的神秘教。”
He says, for example: "The mysteries practised among men are unholy mysteries."
你把生命划分成了神圣的和不神圣的，不道德的和道德的。
You divide life into that which is sacred and that which is not, that which is immoral and that which is moral.
这就暗示在他的心目之中有一种并不是“不神圣的”神秘教，而且这应该和当时所存在的各种神秘教大有不同。
"This suggests that he had in mind possible mysteries that would not be" unholy, "but would be quite different from those that existed."
纵使我真的有那种极端不神圣的想法，认为你们不值得上天堂，但对你们的失败，我又何需寻求某种报复或惩罚呢？
Even if I did hold the extraordinarily unGodly thought that you did not "deserve" heaven, why would I have a need to seek some kind of revenge, or punishment, for your failing?
对于申命记而言，神圣性是一种地位，在不遵从上帝的情况下，将会失去。
For Deuteronomy, holiness is a status to be lost through disobedience to God's Torah.
我还觉得创造，特别是创造性写作，应该是超脱俗世的，神秘的，于是需要制造一点神圣的空间和氛围，我一遍遍阅读，对这种重要性深信不疑：燃烛、焚香、喝花草茶、听格列高利圣咏。。。
I also thought that creativity, especially creative writing, was something otherworldly and mystical. Over and over I read about the importance of creating a sacred space, whatever that is.
开创自身的自由，而且甚至面对责任也能神圣地说不：要做到这个，弟兄们，就需要狮子。
To create itself freedom, and give a holy Nay even unto duty: for that, my brethren, there is need of the lion.
他至死都捍卫着他文字的神圣，宁可作品不获出版。
He defended until death, or non-publication, the sanctity of his words.
同样地，“利未记”中的神圣法例从一个无所不包的命令，到外邦邻居(堕落的)外在表现。
Similarly, the holiness codes of Leviticus thread down from an all-encompassing mandate to behave distinctly from their foreign (and depraved) neighbors.
没有什么知觉性、没有什么有体、没有什么敌对意志能临近它而不立刻被溶解掉，因为它是“神圣者”的光明在其纯粹创造权能中。
No consciousness, no being, no hostile will can draw near it without immediately being dissolved, for it is the Divine light in its pure creative power.
在一个不圣洁、不纯净、拜偶像的时代中，我们要清净与圣洁，表明基督的恩典有能力在世人身上恢复神圣的形像。
Among an unholy, impure, idolatrous generation, we are to be pure and holy, showing that the grace of Christ has power to restore in man the divine likeness.
神圣的历法是260天，邪恶的历法是360天，额外5天不吉祥的日子不计算在内。
The sacred calendar is 260 days and the civil calendar is 360 days with 5 unlucky days that are not counted.
神圣之物，毋施于狗；手上珍珠，莫掷猪前。相等于“不耍对牛弹琴”。
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine.
异端审判现在不包含神圣之盾。
觉者不试图改变世界，对觉者来说，一切都是神圣完美的。
The Awakened One does not try to change the world. It is perfect and sacred to the Awakened One.
因为它似乎过于荒谬不采取任何通知，肮脏的神圣的东西时，它是不得体的，即使在世俗的东西。
For it seems too absurd to take no notice of squalor in sacred things when it is unbecoming even in profane things.
我可以将社会科学的贫乏理论和我们神圣的无所不包的教理分辨得一清二楚。
I see clearly the distinction between the poor doctrine of mundane science and our sacred, all-embracing teaching.
我们来这里是为了确保这个过程会发生，及时有效的让神圣计画不遭受失败。
We are here to make sure that this process will take place, effectively and promptly, without risking God's Plan to fail.
他们从不说他们高于你，比你神圣，比你高超，不。
They never say that they are higher than you, more divine than you, holier than you, no.
一个门徒准备做一个修行者近乎古怪的苦行方式修行大师说“神圣是一种神奇的东西：它越伟大它就越不惹人注意。”
To a disciple who was attempting forms of asceticism that bordered on the bizarre the Master was heard to say, "Holiness is a mysterious thing: the greater it is, the less it is noticed."
“红色的队服对于我是神圣的，任何人如果不这么认为的话就不会出现在世界杯的赛场上，”阿拉贡内斯说。
The red shirt is sacred for me and anyone who does not think like that will not be going to the to the World Cup, "Aragones said."
神圣圣骑士是优秀的治疗者，但在需要大量移动的战斗中他们发挥受到限制。不过他们显然不希望他们像一个提供持续治疗的职业一样。
Holy Paladins were good healers but couldn't do much in encounters where players are required to move a lot, however they definitely don't want them as a HoT class.
神圣圣骑士是优秀的治疗者，但在需要大量移动的战斗中他们发挥受到限制。不过他们显然不希望他们像一个提供持续治疗的职业一样。
Holy Paladins were good healers but couldn't do much in encounters where players are required to move a lot, however they definitely don't want them as a HoT class.
应用推荐