这种新材料实际上是不碎的。
人们所要的是强健的，成功的，胜利的，不碎的；但是神所要的乃是在地上不成功的，失败的，伤心的，软弱的。
Men want only the strong, the successful, the victorious, the unbroken, in building their kingdoms; but God is the God of the unsuccessful, of those who have failed.
专家们告诉我那是不可能不让玉不碎的因为它的硬度是非常不同的，尤其是在于不同的金属相搭配时更是如此。
The experts told me it was impossible to prevent jade from breaking because its rigidity was very different from that of the metals used in the MEDALS.
采用石墨烯屏幕的手机几乎弄不碎，这使手机立刻拥有超越市场上所有其他智能手机的优势。
Phones using Graphene screens would be practically unbreakable, and offer an instant advantage over every other smartphone on the market.
爱情有时候就是柴米油盐、琐琐碎碎的感受，有的时候宁可聊得两个人话不投机有冲突，甚至发点小脾气，这都比不聊要好。
Love can be fuel, rice, cooking oil and salt all these daily necessities, or kinds of feelings. Sometimes lovers have conflicts or even lost their temper when they didn't talk to the point.
它使用了合并[merge]的机理以判断哪些修改应该被呈现，然后再将它们零碎地移植过来，而不创建一个新的合并节点。
It USES the merge logic to determine what changes should be present, and then applies them on a piecemeal basis but without creating a merge node.
作者推荐使用可膨胀髓内钉来治疗股骨和胫骨骨不连，并使用扩髓碎骨屑来减少自体骨的移植。
We recommend expandable nail systems for femur and tibia shaft nonunions and the use of reamed debris in order to decrease the use of autogenous bone graft.
重量轻，不碎，瓶子是安全的，易于处理，而他们有弹性的建设，使浇注既方便和乐趣。
Lightweight and shatterproof, the bottles are safe and easy to handle, while their squeezable construction makes pouring both convenient and fun.
我不能理解的是为什么松花蛋温和的硫磺味与不辣的碎青椒和辛辣的红椒油一起吃的时候口感会这么好。
What I can't figure out is why the eggs' mild whiff of sulfur is so appealing when they are eaten together with chopped mild green chiles and decidedly unmild red chile oil.
但他们意识到他们可能失去您这样安慰，如果他们不照顾减震器吗？这也正是为什么车主都应该知道零零碎碎的减震器。
But do they realise that they may lose such comfort if they don't take care of the shock absorbers? This is exactly why car owners are supposed to know the odds and ends of their shock absorbers.
不碎，不用担心类似陶瓷、玻璃等花瓶易碎的问题。
Unbreakable. You don't need to worry the problems that occurred to a brittle glass vase or porcelain vase.
酥饼历史悠久，以它色泽金黄、层次鲜明、脆而不碎、油而不腻、香酥适口等特色受到中外宾客的欢迎。
Pastries has a long history, it receives warm welcomes from Chinese and foreign customers with its golden color, distinct levels, not broken, not greasy oil and crispy.
亲身耳闻目睹白色的纤维玻璃被沉默不语的火山撞碎，这就像是在欣赏最精巧的雕塑作品。
Hearing and seeing white 55 fiberglass being crushed by the silent volcano was like experiencing the most masterful of sculptures.
结果患乙型肝炎组的精细胞核异常率、核碎解率、其它核异常率明显高于不患乙肝组（P<0.01）；
Results The rate of abnormal nucleus, the rate of nucleus fragmentation and the rate of other abnormal nucleus were much higher in the experiment group than that in the control group(P<0.01);
在受到一般性的机械冲击时，陶瓷层不碎、不裂。
The ceramic layer does not crack or flake off when the composite pipe receives a mechanical shock.
说他是个脾气暴躁不屈不挠的加利福尼亚碎梦拾荒者（记事者），倒不如说他更像卡尔•桑德堡，一个对疯狂芝加哥有挥之不去的爱恨交加之情结的诗人。
He sounded more like Carl Sandburg in love hate thrall with great maddening Chicago than like the usual tough gritty moody chronicler of California's broken dreams.
古人常以“玉可碎而不改其白，竹可焚而不毁其节”来比喻人的气节，是高风亮节坚毅挺拔的象征。
"Jade can be broken but its white color exists. Bamboo can be burned but not destroy its integrity." is often compared to integrity of people by the ancients. It presents high and bright integrity.
古人常以“玉可碎而不改其白，竹可焚而不毁其节”来比喻人的气节，是高风亮节坚毅挺拔的象征。
"Jade can be broken but its white color exists. Bamboo can be burned but not destroy its integrity." is often compared to integrity of people by the ancients. It presents high and bright integrity.
应用推荐