然而，当我思考胡安的问题时，我不确定我们还能排除多少可能性。
Yet, as I thought about Juan's question, I was not sure how much more we could really rule out.
如今，我们依靠新闻获取信息，但我们却不确定新闻的真实性。
Nowadays, we rely on news for information, but we are uncertain about the truth of the news.
此处的自动控制应该允许平滑合并，没有通常的不确定性和事故的可能性。
Automatic control here should allow for smooth merging without the usual uncertainties and potential for accidents.
因为情感上的刺激性，胜利的不确定性增加了其吸引力和别人得到它的欲望。
The uncertainty of winning provides added attraction and desirability through emotional thrills.
模糊措辞具有间接性，可取消性，明显性和不确定性的特征。
Hedges get the features of indirectness, cancelability, markedness and indefiniteness.
在面对不确定性时获得稳定性的原因是管理需要在其所有所做的当中保持连续性与一致性。
The reason for obtaining stability in the face of uncertainty is the need of management for continuity and sameness in all they are doing.
除非你学会完全接受了不确定收益的可能性，否则你就要有意识地或无意识地避免你所定义的痛苦的可能性。
Unless you learn to completely accept the possibility of an uncertain outcome, you will try either consciously or unconsciously to avoid any possibility you define as painful.
他们估计要用五到十年的时间使他们的技术商业化，因为关于这种有机电池的耐久性还不确定。
They estimate that they will need between five and ten years to commercialize their technology because uncertainties remain regarding the durability of organic cells.
如果您的总空间小于最大用户空间，那么您的安全性是不确定的。
If your total is much less than your maximum user space, you are not necessarily safe.
尽管如此，我不确定我会给互联网领域以类似垄断保护性的公共事业公司那样的重视。
Even then, I'm not sure I would give the Internet sector the same respect as the monopoly-protected utility sector.
同一个心理学家发现，一个幻想不确定的、具有挑战性的未来的人更能被激发，也比那些理想化自己未来的人更容易成功。
The same psychologists discovered that people who imagined an uncertain and challenging future were much more energized and likely to succeed than the ones who idealized their future.
不，但我们并不确定测试过程是如何进行的，因为这当中毫无透明性。
No, but we don’t really know how the testing process went down, as there’s been no transparency.
这缓解了多重风险和新平台的不确定因素，同时显示了这些技术方向的商业直接利益和适用性。
This allowed mitigation of multiple risk and new platform uncertainty elements, and at the same time showed the business immediate benefits and applicability of these technology directions.
提高出价以引出估计中的不确定层次将可能使提案是非竞争性的。
Raising the bid to account for the level of uncertainty in the estimates will probably make the proposal noncompetitive.
跨国比较幸福是具有争议性和不确定的。
Cross-country comparisons of happiness are controversial and uncertain.
这些前瞻性陈述包括了一些已知和未知的风险和不确定因素，事实结果会同这些预测产生巨大的分歧。
These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, which may cause actual results to be materially different from those expressed or implied in the statements.
相比以前而言，我不确定这种虚假信息是不是增加了，但随着世界所面临问题的严重性的加重，对于这种现实的集体认知的需求，似乎比以往任何时候都强。
In relative terms, I doubt it hasincreased any over previous times, but as the magnitude of the issues the worldfaces grows, the need for collective understanding of the facts seems strongerthan ever.
IMA水平升高是不确定的，因此如果在第一次确诊诊断之前使用这种预后手段，就可能减弱其预后显著性。
IMA elevation is non-specific and hence may attenuate any prognostic significance if it is used for prognosis before first establishing the diagnosis.
现在这个人，有病态人格，也就是混乱人格，具有混乱性，不确定性，随意性，不可接近性和不可改变性。
As in: chaos and uncertainty and random and unreachable and unchangeable.You gotta treat this as a situation where you are dealing with someone you don't know.
模式：随着项目生命周期中不确定因素的消减，精确性和形式化程度不断加深。
Pattern: Precision and formality evolve from light to heavy over the project lifecycle as uncertainties are resolved.
但中国的政策也使得“亚洲协调”的可行性变得严重不确定。
But China's policies too raise serious questions about the viability of a Concert of Asia.
在项目的开始，你有很多不确定因素，你希望有更多创造性来开发一种明确业务需求的应用程序。
In the beginning of the project, you typically have a lot of uncertainty, and you want to encourage a lot of creativity to develop an application that addresses the business needs.
人类无法承受投入巨大的能量和资金，仅仅是为缓解对不确定的可能性的通常的忧虑。
Man cannot afford to devote huge quantities of energy and money to changing his ways simply to assuage general worries about uncertain possibilities.
我们知道，气候模型在为世界农业预测气候方面具有不确定性，它存在着潜在地灾难性的可能性。
We know that climate models predict a much more uncertain climate for world agriculture, with potentially devastating down-side possibilities.
在像现在这样高度不确定的时候，戏剧性的对比是一个绝佳的工具用来搞清楚一些矛盾的数据。
In highly uncertain times like these, scenario-spinning can be an excellent tool for making sense of conflicting data.
丹麦模式能否在其他同质性较弱的房地产市场上有效运作还不确定。
It is not clear that the Danish model would work as well in countries where property markets are less homogenous.
丹麦模式能否在其他同质性较弱的房地产市场上有效运作还不确定。
It is not clear that the Danish model would work as well in countries where property markets are less homogenous.
应用推荐