你得了解到这是一个充斥着不确定的年代。
You have to understand that it was a time of great uncertainly.
然而，在一个不确定的年代与缺乏信任的世界，有些东西会比其他东西更重要。
But in a world of fractured certainties and battered trust, some things matter more than others.
我们必须时刻提醒自己，身处这样一个不确定的年代，我们仍然是一家心中有着远大理想的——小公司。
We must constantly remind ourselves that in such an uncertain age, we are still a heart with lofty ideals - small companies.
这些乡镇企业虽然设备落后，法律地位不确定，但能够通过服务于国内市场而立足，因为在1980年代的中国，什么东西都缺乏。
Despite their poor equipment and uncertain legal status, these rural companies were able to begin by serving the domestic market, since the Chinese in the 1980s lacked everything.
在德国和日本公司也同样是大储户，在充满不确定性的年代似乎都更愿意紧紧攥住手中的现金。
Firms are also big savers in Germany and Japan, and seem equally minded to cling to cash in uncertain times.
研究人工智能的基础工具在80年代后期从逻辑转向了概率，而关于不确定性的理论研究的进展成为了近期许多应用的基础。
The fundamental tools of A.I. shifted from Logic to Probability in the late 1980s, and fundamental progress in the theory of uncertain reasoning underlies many of the recent practical advances.
研究人工智能的基础工具在80年代后期从逻辑转向了概率，而关于不确定性的理论研究的进展成为了近期许多应用的基础。
The fundamental tools of A. I. shifted from Logic to Probability in the late 1980s, and fundamental progress in the theory of uncertain reasoning underlies many of the recent practical advances.
在20世纪50年代，二战的结果是一个巨大的不确定性。
在这样一个飞坠浮沉的年代，生活处处充斥着不确定性，因而我更应该珍惜生活，感谢生活。
Flies in such one falls the vicissitude age, the life everywhere is flooding the uncertainty, thus I should treasure the life, thanks life.
他当时担心，尽管美国运通在上世纪90年代末增长强劲，但美国经济增长可能放缓，且全球经济正步入一个更加不确定的阶段。
His concern then was that while American Express enjoyed strong growth in the late 1990s, the US economy was likely to slow and the world was heading into a period of greater uncertainty.
他当时担心，尽管美国运通在上世纪90年代末增长强劲，但美国经济增长可能放缓，且全球经济正步入一个更加不确定的阶段。
His concern then was that while American Express enjoyed strong growth in the late 1990s, the US economy was likely to slow and the world was heading into a period of greater uncertainty.
应用推荐