本·威瑟斯塔夫觉得,自己好像不知怎么地被拉进了祈祷会一样。
Ben Weatherstaff felt as if he had somehow been led into appearing at a prayer-meeting.
不知为何,他只觉得在这么多忙忙碌碌的市民中做一只懒狗是多么快乐。
He somehow could only feel how jolly it was to be the only idle dog among all these busy citizens.
不知怎么地,我觉得现在的社会发生了变化。
I feel that much of the world has somehow gotten away from that.
新鲜的空气、挖洞、跳绳,她累了,但又觉得很舒服,不知不觉间,睡着了。
Fresh air, and digging, and skipping-rope had made her feel so comfortably tired that she fell asleep.
如果你现在不知道你自己多大,你觉得你应该是多大?
不知为什么,我觉得不能信任他。
我不知道是什么起的作用,但是我确实觉得好多了。
I don't know what it was that did the trick, but I am definitely feeling much better.
不知怎么地,你觉得他们很特别。
如果它们死了,我就会觉得自己是个坏孩子,不知怎么地,没有用心照顾它们。
If they died, I should feel as if I'd been a bad lad and somehow treated them heartless.
她喜欢歇斯底里这个词,她觉得这个词不知为什么,似乎对他产生了影响。
She liked the word hysterics and felt somehow as if it had an effect on him.
我觉得自己好像死了,但不知为什么,还在呼吸。
I felt as if I had died and, for some unknown reason, was still breathing.
不知怎的,她总觉得知道荒野的人,肯定都知道狄肯。
She felt somehow that everybody who knew the moor must know Dickon.
虽然她不知道为什么,但她已经觉得不那么“倔”了。
Already she felt less "contrary", though she did not know why.
我觉得我把自己的学习计划弄得一团糟。我不知道怎么才能通过考试。
I feel I've made a mess of my study plan. I don't know how to pass the exam.
分享最新的谣言会让一个人觉得自己很重要,因为他或她知道别人不知道的事情。
Sharing the latest rumor can make a person feel important because he or she knows something that others don't.
从那以后,她每天都觉得很无聊,不知道该做什么。
After that, she was bored and didn't know what to do every day.
他自己觉得很清醒,甚至充满活力,虽然他不知道为什么。
He himself was feeling quite wakeful and even lively, though he didn't know why.
我们似乎觉得有些人天生就有创造力,但我们不知道他们是如何做到的。
We seem to feel that some people are naturally creative, but we don't know how they got that way.
我惊讶地看着他,因为我不知道他在说什么,而且我一点也不觉得自己幸运。
I looked at him in surprise as I had no idea what he was talking about and I didn't feel lucky at all.
所以,我觉得不知怎么你却举手了。
前一分钟我觉得还好,我觉得我能处理发生过的事情。下一分钟我就觉得不知所措而且很脆弱。
One minute I feel okay and I think I can deal with what happened, and then the next minute I feel overwhelmed and weak.
不知道你们怎么想的,我觉得实在是太有趣了。
经常觉得自己很闲,但又不知道该做什么好。
I often find myself at "loose ends", not knowing what to do.
不知怎么的,我就觉得海地在召唤我。
周末出动,不知道明早醒来身在何处,这让我觉得像场冒险。
Going out on weekends, not knowing where I would wake up, made me feel adventurous.
我不知道为什么并且觉得很苦恼。
如果你现在不知道你自己多大,你觉得你应该是多大?
如果你觉得压抑和不知所措,调息,它会使你平静并释放紧张情绪。
If you feel stressed out and overwhelmed, breathe. It will calm you and release the tensions.
如果你觉得压抑和不知所措,调息,它会使你平静并释放紧张情绪。
If you feel stressed out and overwhelmed, breathe. It will calm you and release the tensions.
应用推荐