有那么多萨姆当时还不知道的。
你不知道玛莎有多害怕。
你不知道我有多幸运吗？
这是我在最幸福的一个晚上听到的。但那时我并不知道自己有多幸福。
I heard it on my happiest evening; but I did not then know how happy I was.
我不知道那段分开的时间对我来说是否有必要让我想明白它，但那一周我与她在一起的欢乐比几年来的都多。
I don't know if that time apart was necessary for me to realize it, but I had more fun with her that week than I had in years.
你不知道这些人有多疯狂。
你不知道自己有多疲倦。
我们的年长一点的女儿说，你在你几乎失去你的父母之前永远不知道你有多爱他们。
Our older daughter said you don't know how much you love your parents until you almost lose them.
你说的对，我如今还是想完成学业，你不知道我有多喜欢现在的学校生活。
And I still do. You don't know how much I enjoy my college life.
接着――我不知道时间有多晚――我回想着自己看到克里斯汀睡在车内另一边的床上，有个人在对她动手动脚。
Then – I don't know how much later it was – Irecallseeing Chris in bed over the other side of the camper and someoneontop of her.
现在我们知道的比过去做过的还要多，但是仍然有很多年轻女性不了解乳腺癌的危害，也有许多提供医疗服务的机构不知道年轻女性也可能患上乳腺癌。
We know so much more now than we did then. But still, so many young women do not understand the risks, and so many providers do not understand that young women can get breast cancer.
难道你不知道我有多爱你吗？
他们根本不知道作诗有多困难。
他们根本不知道作诗有多困难。
我发现不管两人有多恩爱，一旦你说出“要好好谈谈”这几个字的时候，男人的眼神中都会带有一丝恐慌，因为他们不知道接下来会怎么样。
'However well a relationship is going, I always find men get that panicky look in their eyes when you say you want to talk, because they know what's coming next.
潜伏套利属于一种依赖于超高速度的交易，还不知道有哪些公司参与了这种交易，也不知道这种交易有多普遍。
Latency arbitrage is a type of trading that relies on ultrahigh speeds; it's not clear which firms engage in it or how pervasive it is.
你不知道这次出差行程安排的有多紧张。
You don't know how tight the schedule is for this business trip.
我发现不管两人有多恩爱，一旦你说出“要好好谈谈”这几个字的时候，男人的眼神中都会带有一丝恐慌，因为他们不知道接下来会怎么样。
However well a relationship is going, I always find men get that panicky look in their eyes when you say you want to talk, because they know what's coming next.
通常迪斯尼他们不知道其卡通音乐剧的歌词有多急躁，但1992年阿拉丁的开幕曲给一些观众留下一丝遐想。
The lyrics of Disney's cartoon musicals aren't generally known for their edginess, but the opening song of 1992's Aladdin left some viewers steaming.
有那么多男人纠结于首次通话的原因仅仅在于，他们不知道该做什么，不知道该说什么，不知道通话时的条理性是怎样的。
The reason why so many guys struggle with the first call, is simply because they don't know what to do, they don't know what to say, they don't know what the structure should be on the phone.
你不知道你这么丑有多幸运，因为如果有人喜欢你，你知道是为了别的什么。
You don't know how lucky you are to be ugly, because if people like you you know it's for something else.
有那麽多男人纠结于首次通话的原因仅仅在于，他们不知道该做什麽，不知道该说什麽，不知道通话时的条理性是怎样的。
The reason why so many guys struggle with the first call, is simply because they don’t know what to do, they don’t know what to say, they don’t know what the structure should be on the phone.
如果在不知道你的水桶有多满的情况下要把它充满，你说你会怎样做？
How can you tell if you are going to overflow your bucket if you don't know how full it is?
默多克先生回答道：“因为，我所信任的人，我不是说谁(我不知道有什么情况)让我失望了。”
"Because," Mr Murdoch replied. "I feel that people I trusted, I'm not saying who, I don't know what level, have let me down."
在餐馆里，你永远不知道你吃的食物到底有多新鲜。
You can't ever be sure exactly how fresh your food really is in a restaurant.
当年我父亲读书的时候，不论他和的老师有多聪明，谁也说不清楚宇宙的年龄，原子是怎样产生的，星星是怎样产生的，谁也不知道。
When my father went to school, no matter how smart he was or how smart his teachers were, nobody had a clue how old was the universe, how were atoms made, how are stars formed no one knew.
微软最大的制肘在于不知道自己有多烂。
Microsoft's biggest weakness is that they still don't realize how much they suck.
给自己发信你不知道有多恐怖。
It's horrible to be forwarded messages that have been sent in your own name.
给自己发信你不知道有多恐怖。
It's horrible to be forwarded messages that have been sent in your own name.
应用推荐