他们不知道能够指望从民主党人那里得到多少支持。
What they did not know was how much support they could count on from Democrats.
你知不知道谣言是从哪儿传出来的？
我能感到血从脸上淌下来。我不知道自己是不是要昏过去了。
I could feel blood draining from my face. I wondered whether I was about to black out.
交易完成了。阿扎先生说：“我不知道其中的原理，但是就是行得通。”这是他从另外一名员工那里学来的小窍门。
The sale was completed. "I don't know how it works. It just does." said Mr. Azar who learned the trick from another clerk.
交易完成了。阿扎先生说：“我不知道其中的原理，但是就是行得通。”这是他从另外一名员工那里学来的小窍门。
The sale was completed. "I don't know how it works. It just does," said Mr. Azar who learned the trick from another clerk.
我还不知道如何判断距离，当一辆大卡车靠近时，它的轮子似乎就会从我身上碾过去。
I didn't know yet how to judge distance, and when a big truck came near it seemed like its wheels would just come right over me.
我永远不知道什么时候能见到你，也不知道你会从哪边来。
I never knows when I shall see you, or which side tha'll come from.
我真的不知道，澳大利亚媒体是从哪里得到这些最新结果的。
I really do not know where the Australia media got this latest one from.
很多人从学校或大学毕业，却不知道该做什么工作谋生，然后没有真正思考就找了个工作。
Many people graduate from school or college not knowing what to do with their lives, and get a job without really thinking about it.
我不知道他怎样利用课桌帮助他从监狱逃脱。
I didn't know what use he could make of the desk to help him escape from the prison.
“菲莱”号从地球出发的旅行已经花了十年的时间！科学家们不知道彗星的表面会是什么样子。
The trip from Earth by "Philae" had taken ten years! The scientists had no idea what the surface of the comet would be like.
我们知道它们在管上涂抹了一种液体，但我们不知道它们从哪里分泌出这种液体，也不知道它的化学成分是什么。
We know they smear a liquid on the tube, but we don't know where they secrete it from or what its chemical composition is.
现在的问题是，不知道他能否从铁栅栏钻出去，因为他以前从来没有试过。
The question now was, if he could squeeze himself through the grating, for he had never tried before.
我不知道——从裂缝里往外看看。
求职者经常感到不知道从哪里着手回答这个问题。
Job seekers often feel at a loss where to start in answering it.
他说了一些话，他真的不知道那些话从哪里来。他真的不知道什么让他奶奶对那些话如此生气。
He says something, and he doesn't really know where those words come from. He doesn't really know what makes his granny so angry about those words.
我不知道谁更害怕，是我还是那只不知道从什么地方突然出现的雌性大猩猩。
I'm not sure who is more frightened, me or the female gorilla that suddenly appears out of nowhere.
从开发的角度来讲，客户机根本不知道这一差别。
From a development perspective, the client does not know the difference at all.
我们不知道如何从物理主义角度去解释
你们竟然不知道他从哪里来，这真是奇怪。
You do not know where he comes from and yet he opened my eyes.
不知道从哪里开始，在哪里结束。
可能是因为我们不知道如何开始、从哪开始。
It might be because we don't know how to start or even where to start.
所以我真的不知道，澳大利亚这些媒体是从哪里得到这些最新结果的。
So I really do not know where the Australia media got this latest one from.
那个片子他只看过一次，不知道这句话是从哪来的。
He had only seen the movie once and had no idea what it was from.
吉姆：真不知道这些人都是从哪儿来的。
但她却不知道从哪里下手。
你不知道从哪儿获得了一种感觉。
你不知道从哪里开始。
—天！我都不知道摩西是从埃及来的！
—天！我都不知道摩西是从埃及来的！
应用推荐