茱丽亚：他不知道我在那里。
他假装不知道我在那里。
我还不知道我在那里，无论是在大陆或岛屿。
I knew not yet where I was, whether on the continent or an island.
不，他们不知道我在那里，我不能和他们联系。
No. They do not know where I am and I can not communicate with them.
我相信他说得有道理，因为如果不相信的话，我就不知道我在那里到底是干什么去了。
And I believed this because if I didn't, I had no idea what the hell I was doing out there.
我茫然地站在那里，不知道该怎么办。
我不知道我是否可以不买任何书只在那里阅读。
I didn't know whether I could read there without buying any books.
我看见一个黑色的东西放在那里，但一个站在喷泉旁边的女人就在它旁边，所以我不知道那是什么东西，也不能分辨那是不是她的东西。
I saw something black sitting there, but it was right next to a woman standing by the fountain, so I could not tell what it was or if it was hers.
不知道我也在那里。
见鬼，我甚至不知道他们在那里。
在价川，我真不知道还有这样的感受存在，在那里我唯一感受就是恐惧：害怕挨揍，害怕饥饿，害怕受刑，害怕死。
In Kaechon, I did not even know such emotions existed. The only emotion I ever knew was fear: fear of beatings, fear of starvation, fear of torture and fear of death.
我不知道自己在那里呆了多久，但没关系，我很想多呆一会儿。
I'm not sure how long I sat there. But it didn't matter; I desperately wanted to stay.
我站在那里，不知道做什么。
现在我往耶路撒冷去，心甚迫切，(原文作心被捆绑)不知道在那里要遇见什么事。
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there.
莫莉：我不知道。在那里他们只喝香槟。我会什么时候都喝得醉醺醺的。
Molly: I don't know, they only drink champagne there. I would be drunk all the time.
吃饭时，卡桑德拉去了趟洗手间，我坐在那里，手里没有电话，无法假装很忙活，我真不知道该做什么好。
At dinner, when Cassandra went to the bathroom, I had no clue what to do without a phone to pretend to be busy with.
我不知道船长打算把你的床位安排在那里。
我不知道他当初是否在那里。
我再次点了点头，不知道自己是应该逃走，还是屏住呼吸，还是僵硬地坐在那里。她想让我说出他的名字。我告诉了她。
I nodded again, not sure if I should run away, hold my breath or sit frozen in my seat. She wanted me to say his name. I told her.
她对他们说，有人把我的主取了去，我不知道他们把他放在那里。
She said to them, Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid Him.
我看见楼下的那个女人居然搞了两个水手坐在那里，我不知道她怎么认识他们的。
I see that woman downstairs has a couple of sailors sitting there. I wonder how she's gotten acquainted with them.
我坐在那里，不知道他是如何看到在老柳树下有一个自艾自怨的女人的。
I sat there and wondered how he managed to see a self-pitying woman beneath an old willow tree.
短短三天的日料餐厅实习体验就这么结束了，我由刚开始的杵在那里不知道应该做些什么变成了后来自己知道给自己找活干。
Just three days of material restaurant internship experience and so ended, I've just started by pestle there don't know what should be done into later you know to find a job for yourself.
短短三天的日料餐厅实习体验就这么结束了，我由刚开始的杵在那里不知道应该做些什么变成了后来自己知道给自己找活干。
Just three days of material restaurant internship experience and so ended, I've just started by pestle there don't know what should be done into later you know to find a job for yourself.
应用推荐