脑成像研究表明,准确的知晓感(FOK)可以分为知道感和不知道感,两者可能依赖不同的大脑机制实现。
Research from brain imaging showed that accurate FOK was composed of fee ling-of-knowing and feeling-of-not-knowing, which might rely on different brain mechanism.
皮草正义项目的总监克里·麦克里说:“如果你不知道海狸鼠每年都在破坏大量的湿地,那么说使用皮草没有愧疚感听起来会很疯狂。”
"It sounds crazy to talk about guilt-free fur unless you understand that the nutria are destroying vast wetlands every year", says Cree McCree, project director of Righteous Fur.
在北京的时候总是能感受到新的挑战带来的兴奋感,不知道后面等着你的会是什么,这种状况让他时刻保持敏锐。
The constant excitement of new challenges and not knowing what was around the next corner in Beijing -- both literally and figuratively -- kept him sharp.
如果他们不知道自己想要学习什么专业或者不清楚自己将来的职业道路,走在大学里就已经让他们有一种负罪感。
They walk into a university already feeling guilty that they don't know what they want to major in, or what their career path is going to be.
在你没有试过失去工作满足感的情况下,你不知道它对你有多重要,你也不知道新工作对你是好还是坏。
You don't know how important job satisfaction is to you until you try living without it, and neither do you know how good or bad a new job might be.
我不知道怎么样去定义它,但我真的感到真实的存在感。
I don't know how to define it exactly, but I feel so incredibly alive.
那个泄气的孩童常常不知道的信息,带有一种奖赏感。
That information, often out of reach for a frustrated toddler, carries with it a feeling of reward.
你可能也是那种花了钱之后又有负罪感的人,或许你根本就不知道怎么省钱?
You may be the one that always feels guilty of spending too much money or just can't figure out how to save money.
球迷们很失望,球队也在不断变动,他们没有方向感,不知道该怎么做。
The fans were disappointed, the team was in flux, didn’t have any direction in terms of where they where going and how they were going to get there.
他不知道洗手是否能够恢复道德上的纯洁感,毕竟,“清洁是仅次于圣洁的”,但人们也经常谈论要“从一个干净的记录重新开始。”
He wondered if hand washing could restore more than just a sense of moral purity. After all, "cleanliness is next to godliness," but people also often talk about "starting over with a clean SLATE."
斯坦说道:“这很有趣,我得到了一种很好的亲密感,并且不知道为什么,我觉得有安全感。”
"It was fun, " says Stein. "I got this really great closure, and it felt safe in a weird way."
我不知道是出自爱还是责任感,不管怎么说他待我们很好。
Whether through love or duty I don't know, but he has served us well.
我真的不知道,但是我内心有一种强烈的渴望,渴望一种远远超出舒适、快乐和成就的满足感的东西。
I really don't know, but there is a tremendous longing in me for something much more than comfort, pleasure and the satisfaction of fulfilment.
所以我也不知道他们感不感兴趣会不会觉得课程很烦人。
So I don't know if they are interested or bored by the lesson.
你可能不知道该怎么做了,你的不安定感会影响你的选择。
You'll not be able to decide what to do; your insecurity will influence your choices.
你不知道那会污染环境吗?你会有犯罪感哦,天阿。
'Don't you know that damages the environment?' And you feel so guilty! Oh dear!
到底什么才是真爱呢?我真的不知道,所以我一直保持着单身,因为只有这样才让我感觉到一点点安全感。
What is true love? I don't really know. So I always stay alone, that can make me feel safer.
总的来说我是有点失落感,因为我不是这样吐音的,我不知道该怎么帮助他。
Basically I am at a bit of a loss, because I don't tongue this way and don't know how to help him.
你或你的孩子患了急淋的消息会让人百感交集,不知道接下来面对的是什么。
The news that you or your child has ALL brings up many feelings. People dealing with ALL face unknowns about what comes next.
不知道为什么只有跟朋友一起,才会产生一种使我又蹦又跳的兴奋的自由感。
Do not know why only with friends, will produce a kind of gives me the freedom to a sense of excitement pranced .
我也不知道是不是唱对调了,不过节奏感的的确确的存在于我的血液里。
I have no idea if I am on the pitch. But I definitely have rhythm in my blood.
你的方向感那么差,我真不知道你是怎么做到的。
I wonder with your sense of direction, how did you manage that?
在生活中当你不知道自己要做些什么的时候不要觉得有负罪感。
Don't feel guilty if you don't know what you wanna do with your life.
你的生活是建立在怎样的原则之上的如果你不知道,就会比较麻烦,因为你的生将活毫无方向感而言。
What are the principles upon which your life is built if you don't know, you will have trouble, because your life will feel directionless.
如果你不知道,就会比较麻烦,因为你的生将活毫无方向感而言。
If you dont know, you will have trouble, because your life will feel directionless.
如果你不知道,就会比较麻烦,因为你的生将活毫无方向感而言。
If you dont know, you will have trouble, because your life will feel directionless.
应用推荐