白茫茫一片,就像翩翩然不知所以。
Was a vast expanse of whiteness as PianPianRan didn't know so.
却也不知所以然。
它必然会面对许多阻力,让不知所以者感到无比的困惑。
This is bound to provoke some resistance and a decent amount of confusion among the uninitiated.
当他看到同伴们往上爬时,不知所以的就跟著往上爬。
When he saw his companions climb, he followed them without purpose.
惠普公司近期的一系列错误决策让人晕头转向,不知所以。
HP's recent series of bad decisions make people dizzy, not knowing why it is so.
问来答去,不知所以,问到后来我们自己都忘了寻找的是什么东西了。
Asked answers, did not know therefore, asked afterwards we all forgot to seek are any thing.
平假名是这样产生的:一群又瞎又聋又哑的日本人不知所以然的在纸上乱涂。
Hiragana were devloped by having a bunch of completely blind, deaf, and dumb Japanese people scribble things on pieces of paper while having no idea why they were doing so.
女孩不知所以,心中困惑,但也只有站在旁边一言不发,不耐烦地等待着。
The girl closed her mouth and waited impatiently, confused by what her father did.
当天稍晚,他发现科罗姆与危地马拉大主教蛰居一室,咕哝着些伊苏·列塔不知所以的话,好像他是在告解。
Late in the day, he found Colom secluded in a room with Guatemala's Archbishop, murmuring words that Izurieta could not make out, as if he were in confession.
我发现写作是跟我生活发生的事紧密相关的,如果我的生活很无聊,觉得不知所以,这些都会反映在我写的东西上。
What I've found is that writing is closely related to what's going on in my life. If my life is boring, and I feel stuck, my writing will reflect this.
毫不奇怪地,现在巴西许多经济官员开始飘飘然不知所以,声称世界其他各国可以从巴西身上学到更多东西,反之则不然。
Not surprisingly, perhaps, many of Brazil's economic officials now have an air of smugness about them, as they argue that the rest of the world has more to learn from Brazil than vice versa.
卡尔认为这暴露了问题的根源——解开了她的疼痛之谜,而伯克却不知所以,这清楚地反映在他们迥然不同的表情上。 收藏。
It is clear from their differing expressions that Cart regards this as revelation - the demystification of her pain - and that Burke has no idea why.
无论是司空见惯的入耳式耳机,还是闻名不知所以的moleskines,我们将结合产品包装的照片来展示那些产品别出心裁的包装设计。
From small computers accessories to headphones and moleskines, we will show several different products. Once again we used the inspiring Lovely Package as source for the images.
无论是司空见惯的入耳式耳机,还是闻名不知所以的moleskines,我们将结合产品包装的照片来展示那些产品别出心裁的包装设计。
From small computers accessories to headphones and moleskines, we will show several different products. Once again we used the inspiring Lovely Package as source for the images.
应用推荐