这篇宣言长篇大论，内容叠床架屋，词句常常含混不清或不知所云。
The manifesto is long-winded, repetitious and often ambiguous or poorly drafted.
然后，在谈话的间隙，有人拿出手机查看谁都不知道是什么的内容。
Then, during an interval in the conversation, someone takes out their phone to check who knows what.
即使不知道信息的具体内容是什么，知道信息是谁发的和信息发给谁也透露了客户隐私，并且这一漏洞还会继续存在。
Even without knowing what was in the message, the knowledge of who sent them and to whom was enormously revealing and still could be.
唯一只值得抱怨的是，当内容是全屏格式的时候，不知到为什么，你可以向右滚动一部分。
Out only complaint here is that while the content is formatted to one column width, you can scroll off to the right for some reason.
计划改变的程度指示出我们在项目开始阶段不知道的内容的深度。
The degree of change to a plan indicates the depth of what was unknown at the beginning of the project.
方法可能五花八门，不过若你想告知的一些关键内容不知怎么成了公众常识，你就该做好接受坏消息的准备。
The methods may differ, but if you have something critical to say and it somehow becomes public knowledge, you should brace yourself for unpleasant consequences.
把内容填塞进去只会让内容难懂；当用户看到太多的信息，他们会不知道该从哪里开始看。
Crowding it with content will just make the content inaccessible; when the user sees too much information, they don't know where to begin looking.
当用户查看基于攻击者提供的内容而动态生成的页面时，他们会不知不觉地执行恶意脚本。
Users can unknowingly execute malicious scripts when viewing dynamically generated pages based on content provided by an attacker.
他不关心或者不知道内容看起来如何，(HTML5也是这样不会关心内容看起来像是什么。)
It doesn't know or care what content looks like. (Even HTML5 doesn't care what content looks like.)
我们不知道那种帮助都包括什么内容。
在被叫去开会时，她可能完全不知道会议的内容，甚至不知道客户是谁。
She would be called in with no knowledge of what the meetings were about or even who the clients were.
我们不知道弗劳尔斯的任何磁带上的任何内容，但是我对这些电话谈话记得很清楚，不认为其中有什么会对我造成不利影响的内容。
We didn’t know what was on whatever tapes Flowers might have, but I remembered the conversations clearly, and I didn’t think there could be anything damaging on them.
这保护了其独特的搜索算法和扫描项目的机密性，所以图书馆员不知道已经完成的工作或其已经有多少内容了。
It protects its proprietary search algorithms and keeps its scanning projects confidential, so librarians don't know what has been completed or how large the content base has become.
我猜想，如果猜想是真的话，多数人都不知道他们发布的内容只有部分是属于他们的。
Most, I suspect, have no idea that what theypost is only partly their own, if at all.
答案很简单，您的确知道您在测试什么，只是不知道您所了解的内容，因为您不习惯按这样的方式进行思考。
The short answer is that you do know what you're testing, you just don't know you know because you're not used to thinking that way.
更不可理喻的是，你由于不知道对方所需了解内容而无法解释的一些东西。
More impenetrable are things that you cannot explain because you don't know what the other party needs to know.
比如说，该处理程序并不知道您正在处理一条SOAP消息，并且将消息完全当作XML内容对待。
The handler is unaware that you are dealing, for example, with a SOAP message and sees the message purely as XML content.
处理程序直接操纵原始的SOAP内容，它并不知道在WSDL中定义的期望内容。
Handlers manipulate primitive SOAP content directly, and are not aware of expected content as defined in WSDL.
他说当时他对电视广播内容毫不知情，“我以为这消息永远都不会传到这儿来。”
He says he knew nothing of the broadcast and, "I don't think it ever filtered down to us on the field."
这通常是一个很大的障碍，因为用户不愿意相信任何要安装在机器上的内容 —尤其是在不知道的情况下安装的内容。
This is generally a huge entry barrier because users are hesitant to trust anything that wants to install itself on their machines — especially when it is unexpected.
但不知何故，他的过去始终没有成为我们的谈话内容。
But somehow, his past never became part of our conversation.
循序渐进地学习您不知道的内容。
他们不知道这些内容被放到互联网上时他们该说些什么，但是他们不想让我们阅读这些出现在报纸上的材料。
They don't know when they will be released on the internet and what exactly they say, but they didn't want us to read about it in the newspapers," the official said.
我也做了一些浅尝辄止的尝试，可一旦开始组织这本书的内容时，却总是不停地卡壳——我有太多太多的东西想和大家分享了，却不知道应该怎样把内容安放在一个简单易懂的提纲里。
I kept getting hung up on the organization of the content of the book. I had so much information to share. I just couldn't figure out how arrange it in a simple, easy to understand outline.
我不知道有多少妈妈在这个网上，但看上去它有稳定的内容更新和讨论发生。
I'm not sure how many Moms are on the site but it looks like there is some regular content and conversations happening.
我不知道这些报纸要是少了这些内容该怎么活。
I'm not sure how these newspapers would fill their pages without these.
我们不知道自己读到的是他人的真实想法，还是某些公司的宣传内容。
We have no idea whether we are reading genuine views or corporate propaganda.
我们不知道自己读到的是他人的真实想法，还是某些公司的宣传内容。
We have no idea whether we are reading genuine views or corporate propaganda.
应用推荐