真正的爱应该是不着痕迹的,无须费力证明的。
The true love should has not track, no need to be proven with strength.
虽说雁过无痕,岁月无声,而白驹过隙的光阴却在生命的每一个空隙不着痕迹的流。
Although the geese had no trace, time and silent, while the fleeting of Our time is a gap in the life of each-they're starting to flow.
细微的润饰风格,不着痕迹地心思尽显,透析一种古朴怀旧的情调,引人神往,瞬音回归自然了。
The try -to-be-unique style, with no trace for prefect consideration, to imply a kind of sentiment, simple and unsophisticated and reminiscent, making everyone long for and return to nature.
她从信中看出来,即使最深重的事情压在德北菲尔德太太的富有弹性的精神上,也会轻松得不着痕迹。
She was recognizing how light was the touch of events the most oppressive upon Mrs Durbeyfields elastic spirit.
他们要像露珠那样,以安静、不着痕迹的方式,悄悄地滋润他们周围的人,使其成长,得着生命的喜悦。
They are as the dew; for in a quiet, unobtrusive manner they refresh those around them. Silently but effectually they minister to the life, growth, and joy of those who dwell with them.
他们要像露珠那样,以安静、不着痕迹的方式,悄悄地滋润他们周围的人,使其成长,得着生命的喜悦。
They are as the dew; for in a quiet, unobtrusive manner they refresh those around them. Silently but effectually they minister to the life, growth, and joy of those who dwell with them.
应用推荐