人是不相一致的各种品质的大杂烩。
如房屋交付后出现与甲方保证不相一致的情况，由甲方承担全部责任。
Party a shall be held fully responsible if any discrepancy with Party a's guarantee arises after delivery of the House.
同时，他还提出，宗族故事中所展示的种族间关系，与后世的现实是不相一致的。
Also, he notes that the representation of inter-ethnic relationships in the patriarchal stories does not accord with the reality of a later period.
本文研究了高斯型脉冲光束在界面上发生全反射时与几何光学不相一致的一些现象。
The deformation from geometrical reflection for Gaussian light pulse under total internal reflection at a planar interface are discussed.
要指出的是，当手机插上充电器并充电充到100%的时候，图表中显示只有在其他时间系统显示的电量和计算得出的电量不相一致。
Note that the only other time that the lines separate in this graph was once again when the phone was put on the charger and topped up to 100%.
语言被说出的过程中，话语的有目的的能动主体，会最终与自己的意愿不相一致，某种意义上讲，是种削弱破坏作用。
It speaks in other words as the moment in which the purposeful agency of speech is finally called into question in a certain sense undermined.
经历的危机次数一多，民众的反应就会混乱不相一致。
In times of crisis, you get a public reaction that is incoherence on stilts.
然而，皇家鸟类保护协会(RSPB)最近进行的一项工程证明：集装箱建筑并不必感觉与周围环境不相一致。
Yet, as is demonstrated by a project recently undertaken by the Royal Society for the Protection of Birds (RSPB), container architecture need not necessarily feel at odds with its setting.
作者们做了如此的实验改动，但结果却与作者们在后续实验里之所见不相一致。
However, such a modification would not accord with the authors' findings in their subsequent experiment.
他的温和的言词和粗暴的行动不相一致。
出现这种不相一致结果的原因很多。
但由于研究对象、研究思路的不同，应用领域不相一致，致使这些方法的应用受到极大的限制。
However, these methods have been restricted for application due to different objects, thoughts and applied fields of studies.
实验点与对照点相比，钉螺生殖腺丰满度的月份变化不相一致。
The dimension of snail's spermary or ovary varied with month and the trend was not identical among the spots.
相同的技术在演奏不同作曲家作品时，要求确是有所不相同，最终的目的是为了达到和作曲家本身的创作的乐曲风格相一致。
The same technology in playing different composer, that is not the same requirements, the ultimate goal is to achieve a composer and the creation of itself of the musical style.
国内外学者对影响上市公司资本结构的各个因素进行了广泛而深入的研究，但所得到的结果却不相一致。
Domestic and foreign scholars have made in-depth research on the impact of the capital structure of listed companies, but the results are not always consistent.
发现英文版的需要做些修整，并且英文版和中文版的并不相一致。
I found that the English version needs to be modified and does not match with Chinese version.
发现英文版的需要做些修整，并且英文版和中文版的并不相一致。
I found that the English version needs to be modified and does not match with Chinese version.
应用推荐