如果不留心可能会发生一些小事故。
如果不留心可能会发生一些小事故。
如果您不留心驾驶，我将不得不没收您的执照。
If you do not drive carefully, I shall be obliged to deprive you of your licence.
但一不留心，这份热爱会很快地变成一种迷恋。
But that love can quickly turn into an obsession if you aren't careful.
僧人说：“是的，就在刚才，还被两个人不留心碰撞过。”
The monk said, “Yes. I was run into by two people just now.”
我不是不留心你其中的一些有由很棒的审判和苦难来这里。
I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations.
我不留心弄坏了玛丽的钢笔，出于报复，她扔了我的手机。
I broke Yajie's pen by accident, and in revenge she throw away my cellphone.
原来自己一个毫不留心的举动竟能给学生带去如此多的感动。
Their own without the original look of a move could bring to the students touched by so many.
计算是一件危险的事：硬盘终会当掉，用户也会不留心删掉文件。
Computing is risky business: all hard drives will fail eventually, and people accidentally delete files.
请您原谅，我不留心碰了火炉的钮门，弄到冒烟了。收藏反馈。
I beg your pardon, I have unintentionally touched the damper of the stove, and it has made it smoke.
不熟悉Erlang语法或者不留心听讲的话，上面的算法读起来有点难懂。
This algorithm can be a little hard to read for anyone who is unfamiliar with Erlang syntax and/or not paying attention.
他们既然不留心耶和华所行的，和他手所作的，他就必毁坏他们，不建立他们。
Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
乔治一直对妻子不忠诚，不留心时就会对着妻子叫出其女朋友的名字。 收藏。
George has been unfaithful and in a unguarded moment called his wife by his girlfriend's name.
重大里程碑不是经常发生；小里程碑却更频繁，但是如果不留心就容易让它溜走。
Major milestones don't happen very often; minor milestones are more frequent, but it's easy to let them go almost unnoticed.
一个极小的动作，一秒钟的不留心，一个下意识的表情印痕，微小的细节都很关键。
A tiny random action, a second of unmindfulness, an unconscious shade in our facial expression. The smallest detail matters.
狐狸，对它古老的狡猾并不留心，会咬野猪的左蹄，把它完全地从野猪的身体切断。
The Fox, not unmindful of its ancient cunning, will bite the Boars left hoof and sever it completely from the Boars body.
他们在筵席上弹琴，鼓瑟，击鼓，吹笛，饮酒，却不顾念耶和华的作为，也不留心他手所作的。
They have harps and lyres at their banquets, tambourines and flutes and wine, but they have no regard for the deeds of the Lord, no respect for the work of his hands.
那些宣称自己活在恩典，不在律法之下，因此不留心度日的人，当确定自己不在上帝的愤怒中度日。
The person who claims he can live carelessly because he is not under law but under grace needs to be sure that he is not under wrath.
对一个普通人来说，这些报告就像是地平线上奇怪的光线，夜里的尖叫，不留心就开始在房间里飘荡的东西。
To a normal person, however, these reports can be like eerie lights beyond the horizon, like screams in the night, like unattended objects flying about the room.
对一个普通人来说，这些报告就像是地平线上奇怪的光线，夜里的尖叫，不留心就开始在房间里飘荡的东西。
To a normal person, however, these reports can be like eerie lights beyond the horizon, like screams in the night, like unattended objects flying about the room.
应用推荐