但是现在，在那一瞬间，我清晰地看着他们——男生桀骜不驯的蓬乱发型，女生则是截然相反，整洁，美丽而镇静克制。
For a few seconds, though, I saw them clearly-the deliberately rumpled hair of the boys and the neat, tidy composure of the girls in opposition.
男生们，我妻子跟我说：如果我的手大到戴不上结婚戒指她就会离开我。
Guys, my wife says: "outgrow that wedding ring and I'll outgrow you."
最终结果就是：在学习一些真正困难的东西时，女生把其视为他们不“好”和不“聪明”的标志，而男生把其视为需要专心和更加努力的标志。
The net result: when learning something new is truly difficult, girls take it as sign that they aren't "good" and "smart", and boys take it as a sign to pay attention and try harder.
经常玩电脑游戏而不参加其他活动意味着对男生来说，他们进大学的机会从24%降到19%，对女生来说是从20%降到14%。
Playing computer games regularly and doing no other activities meant their chances of going to university fell from 24 per cent to 19 per cent for boys and from 20 per cent to 14 per cent for girls.
男生们简单，不炫耀。
正是这种敌意使得我们亚裔女生不鸟亚裔男生。
It's all this hostility toward Asian women that's turning us off from Asian men.
为研究运动如何影响大脑，最近爱尔兰科学家们邀请一组久坐不运动的大学男生参加一项实验，先进行一场干劲十足的运动，再参加记忆力测试。
To learn more about how exercise affects the brain, scientists in Ireland recently asked a group of sedentary male college students to take part in a memory test followed by strenuous exercise.
“不，是我”木兰把头发向后一梳，让自己看起来像个男生。
"No! I did." Mulan pulled her hair back so she looked like a boy.
如果一个男生只是跟你提出谈恋爱或是结婚的请求，不代表你一定要答应他。
Just because a boy asks you doesn't mean you need to date or marry him.
女生盘头、不戴头饰、不化妆，穿吊带体操服、舞蹈软鞋；男生穿黑色练功短裤、白色连体挎栏训练服、舞蹈软鞋。
Girls pan head, not wearing a tiara, no makeup, wear condole belt gym suit, soft shoes; Boys wearing black pants, white conjoined ku bar training suit, soft shoes.
“她最喜欢我，”阿不福思说，他说这话的时候，似乎一个邋遢的男生正在透过阿不福思满脸的皱纹和纠结的胡子朝外窥视，“而不是阿不思。
"I was her favorite, " he said, and as he said it, a grubby schoolboy seemed to look out through Aberforth's wrinkles and tangled beard.
要我说，不管势力不势力，那个女孩都是个红人儿，学校里没有一个男生不为她着迷的。
Charly: I'll tell you one thing. Snob or not, that girl is hot. There is not a guy at school who's not into her.
我不再喜欢你这类男生而已，-因为他和瑟琳娜的过去吗？不，那是你的问题。
It was a nice change of pace from you. oh. was it his past with Serena? No. that's just your issue.
帕里斯：因为我比你长得帅啊！女孩不都是喜欢长得帅的男生吗？哈哈……
Paris: Because i am more handsome! Don't girls like handsome men?
本人不喜好比本人小的男生，会让本人很没有平安感。
I do not like the male student who is smaller than me, will let me not have the security sense very much.
不不不，他跟你一点也不适合，我可以帮你找其它的男生。
"No. No. No. He is totally not your type. I can find someone else for you." .
不不不，他跟你一点也不适合，我可以帮你找其它的男生。
"No. No. No. He is totally not your type. I can find someone else for you." .
应用推荐