这首诗似乎是一首你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。
This poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
而这首诗似乎是一首，你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。
And this poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
你们不用今天做,下星期一吧：,我想让你们背一首短诗,叶芝或者弗罗斯特的都行。
You don't have to do this for Wednesday but let's say for next Monday, and that is: I'd like you to memorize a short poem by Yeats or by Frost, either one.
他连一首歌曲都唱不好，更不用说唱京戏了。
这场比赛做沙欣的首秀很完美，因为再也没有心理压力也不用承受身体伤病。
This was a perfect match for Sahin to make his debut because there was no psychological pressure nor intense physicality.
调整一下尖舱里的淡水，把淡水从首尖舱抽到尾尖舱，这样我们就不用在积载图上做修改了。
Adjust the fresh water in the peak tank. Pump the fresh water from the fore peak tank into the aft. Then we needn't make any alterations on the cargo plan.
强壮的巨魔士兵做门卫，威力强大的女巫和神秘的陷阱严加看守，巨怪领首已宣誓他的囚犯不用指望能逃跑。
Guarded by mighty giant trolls and protected by a powerful sorceress and secret traps, the evil troll King has sworn that his prisoner will never escape.
强壮的巨魔士兵做门卫，威力强大的女巫和神秘的陷阱严加看守，巨怪领首已宣誓他的囚犯不用指望能逃跑。
Guarded by mighty giant trolls and protected by a powerful sorceress and secret traps, the evil troll King has sworn that his prisoner will never escape.
应用推荐