每天晚上,每只大猩猩都自己给自己收拾出睡觉的空台或安乐窝,当然婴儿猩猩则不用了,因为它们直到三岁左右还跟妈妈睡在一起。
Every night each one makes its own sleeping platform, or nest-except for the small infants, which sleep with their mothers until they are about three years old.
我喜欢整理收拾掉那些暂时不用的东西,给家里腾出空来,使家里变得凉爽。
I love making my home feel breezy and cool by lightening things up and cooling them off.
希思罗机场的第二大航空公司——BMI,承认在希思罗的“不用就作废”(useitorloseit)规定下为了保住其极具价值的起降权而不得不让飞机由希思罗空飞至卡迪夫。
BMI, Heathrow's second largest carrier, admitted flying empty planes from Heathrow to Cardiff to retain its lucrative takeoff and landing slots under "use it or lose it" guidelines.
空冷器我们已经一段时间不用了,因为里边腐蚀严重并有大量水漏出。
The air cooler has been out of use for some time because of the serious corrosion inside and a large amount of water leakage.
空著不用的房间常常积起大量灰尘。
他虽然想象力丰富,但在一番苦思冥想以后,仍然是一场空,他想不出任何计划可以不用人陪伴而到他所渴望的小岛上去。
But in vain did he rack his imagination; fertile as it was, he could not devise any plan for reaching the island without companionship.
一般精装书籍均假定为空背,不用特别说明。参阅书背。
Hollow back the normal cased book is a hollow back but this is assumed and therefore not specified. See back.
不用另起一页,就在当页另起一段,空两个字符后开始起就行。
Instead of three empty bays, two Chinese characters should be retracted at the very beginning of the paragragh.
不用另起一页,就在当页另起一段,空两个字符后开始起就行。
Instead of three empty bays, two Chinese characters should be retracted at the very beginning of the paragragh.
应用推荐