也许不用动手术就能去除他喉咙卡着的那块骨刺。
The thorn of bone may dislodge from his throat without surgery.
有一个好消息，我完全不用动手术。
真是不可思议啊！这意味着白天不用戴框架眼镜或隐形眼镜也不用做激光手术，就能看清任何东西。
It sounds amazing, and means you can see during the day without the need for glasses, contact lenses or laser surgery.
可能有些病例里你可以不用做手术逃过一劫，但一般的，你更可能在未来换上一些并发症。
There are probably some cases in which you can get away with not operating on it but, in general, you will be more likely to have future complications.
“你我都能感知到我们肢体所处的方位，瞧都不用瞧一眼，但是接受截肢手术的患者们没法这样。”斯坦福大学的研究生KarlinBark说。
"You and I sense where our limbs are spatially without having to look at them, whereas amputees don't," says Stanford University graduate student Karlin Bark.
中产阶级也有机会使用青霉素、飞机旅行、便宜食品、因特网络和有线电视，更不用说心脏搭桥手术，如果有必要的话。
Even the middle class has access to penicillin, air travel, good cheap food, the Internet, and cable TV, not to mention a heart bypass operation, if needed.
同样，手术医生们可以切开活人的大脑却不用担心伤到病人——该器官自身感觉不到疼痛。
Surgeons can also cut living brains without fear of hurting their patients-the organ is incapable of feeling pain.
如果抗药品种细菌将这一数字提升至5%，更不用说10%，许多整容，白内障置换和其他旨在提高生活质量的手术都会停止。
If resistant strains raise it to even 5%, let alone 10%, a lot of orthopaedic surgery, cataract replacements and other discretionary but life-enhancing procedures would simply stop.
当你的外科医生觉得不用腹腔镜而改用开腹是安全的时候，这种手术决定的改变不属于手术中的合并症。
When the surgeon feels that it is safest to convert the laparoscopic procedure to an open one, this is not a complication, but rather soundsurgical judgment.
但是有个医生却发现，使用这个东西，他就不用再缝针了，而且他还能提前30分钟完成手术。
But you know what one of the doctors noticed is that when you put the tire patch down, he doesn't have to sew anymore, and he can get out a surgery 30 minutes faster.
做过三次手术之后，他才能不用拐杖行走。
Only after three operations was he able to walk without sticks.
很幸运的是不用手术，两天后就自然排出了。
She made it to the hospital and fortunately did not require surgery. The woman eventually passed the teeth after two days in the hospital.
这位颇有造诣的作家三年前就为手术做准备了，更不用说他的图书版税了。
The accomplished writer decided to save for the operations three years ago, putting aside his book royalties to pay.
利用激光手术刀切除致痫灶是一种不用开颅，可以达到切除致痫灶的新的先进治疗技术。
Laser scalpel excision without epileptogenic focus is a craniotomy, resection of the epileptic foci can reach a new advanced treatment technology.
先前俱乐部始终表示因扎吉可以不用做手术，但是事实证明并不是那样的。
The club had previously insisted that Inzaghi would avoid the procedure, but it has proved not to be the case.
我们想对他进行手术这样他下个赛季就能不用带伤上阵了，不是什么很严重的伤，只是韧带有点问题。
We want to do the operation so he can start next season without any problem but it is a ligament, not a big injury.
不打肉毒杆菌，不做手术，甚至不用任何的染发剂……81岁了还看起来那么年轻，秘诀到底是什么？
No Botox, no surgery, not even a drop of hair dye… what's the secret to looking this good at 81?
不外，塞尔夫博士暗示，他但愿在随后的阶段中可以做到不用开刀手术就能监测人的年夜脑勾当。
However, Dr Cerf said he hoped that it would be possible at a later stage to monitor people without invasive surgery.
自然分娩法：不用药物或手术的任何助产方法(例如拉梅兹法)。
Natural childbirth: Any of the systems (e. g., the Lamaze method) of managing birth without drugs or surgery.
不但手术和康复的时间减少了，而且使用更加长久，不用再住院。
Not only will surgery and recovery time be reduced, but custom replacements should last longer, thereby reducing the need for further hospital stays.
决不用怀疑，美容手术可以让我们感觉更好，不论是拉皮除皱、隆胸或者腹部整形，这些都会带给我们自己想要的更接近完美的形象。
There's no doubt that cosmetic surgery can make you look and feel good, whether a facelift, breast augmentation or a tummy tuck, it can bring you closer to the image you have of yourself.
结果诊断明确的脑肿瘤手术时可不用皮层电极监测，同样具有较好的癫痫症状消除率77。
Results the established diagnosis of the brain tumors could be removed without electrocorticography during the operation with 77. 89% elimination rate of epilepsy.
并可在生产进行中，是需要而立即转换为手术台使用，不用移动产妇，更可有效提高医院之空间使用率。
And in delivery, is needed immediately converted to use the operating table, not moving mothers, but also effectively improve the utilization of hospital space.
所以我想去做手术把它切除，可医生说，不用去做，不值得，只要定期做个检查就好了。
So I want to do an operation to excise it, but the doctor says, need not go doing, undeserved, it is good to should make an inspection regularly only.
所以我想去做手术把它切除，可医生说，不用去做，不值得，只要定期做个检查就好了。
So I want to do an operation to excise it, but the doctor says, need not go doing, undeserved, it is good to should make an inspection regularly only.
应用推荐