他们希望推出一种能够开四百英里不用充电的汽车。
They hope to build a car that will run four hundred miles without recharging the batteries.
自己开的方子，医生自己都不用。
他还是开空中客车，那意味着他们差不多什么也不用做——电脑几乎会替他们着陆飞机。
Still, he was flying Airbus, which means they hardly have to do a thing - the computer almost lands it for them.
当你的外科医生觉得不用腹腔镜而改用开腹是安全的时候，这种手术决定的改变不属于手术中的合并症。
When the surgeon feels that it is safest to convert the laparoscopic procedure to an open one, this is not a complication, but rather soundsurgical judgment.
开著一辆大篷车，可以随意停下来，不用住旅馆。
With a caravan, you can stop at your own convenience; you're not dependent on hotels.
但是我希望开自己的公司---哪怕知识小公司，不用很大。
But I'd like to be in charge of my own business—just a small one, nothing too big.
开摩托车很简单的，你不用花什么时间就能学会了。
Driving motorcycle is a snap. You'll figure it out in no time.
我能不用我的一生开推土机但是因为我想推你的。
I can't run a bulldozer through my life just because I want to bulldoze yours.
有效阻隔风雨对室内的侵袭，具有防风挡雨的功能，由于气流的反射作用，即使开空调也不用关闭纱窗，可自由交换新鲜空气。
The effective barrier to indoor storm hit, with wind rain, due to the reflection of the airflow, even if the air conditioning is not turn off the screen, can be a free exchange of fresh air.
不用，我给你开些药，帮你迅速愈合。
Not necessary. I'll give you some medicine to help you heal quickly.
我们不用再开新店，就可以接触更多客户。
但是当时连在路上看到汽车都很少，更不用说是开汽车了。
But then it was rare even to see a car on the road, let alone drive one.
如果你想让柜子门总开著，为什么不用钉子把门反钉住?。
If you want the cupboard door open all the time, why don't you nail it back?
我不知道这个功能的具体作用，但是在测试的时候确实有帮助，不用每次开新档。
I do not know exactly what this functionality does but it has been helpful when doing some testing and not having to always start a new game each time.
像土拨鼠般抬头，目光越过隔板，这样还可以进行同事交谈以及开团队会议，而不用去茶水间或者会议室。
Co-worker conversations and team meetings may also take place via prairie dogging as an alternative to the water cooler or conference room.
我不得不用力开那一扇门。
我连汽车都不会开，更不用说开飞机了。
像我开这么快，肯定是最高速了，不用看。
"As fast as I was going," I admitted, "it must be the fastest."
我本来不用给花浇水。因为我刚浇完水开就开始下雨了。(我已经给花浇过水。)
I needn't have watered the flowers. Just after I finished it started raining. (I watered the flowers.)
我本来不用给花浇水。因为我刚浇完水开就开始下雨了。(我已经给花浇过水。)
I needn't have watered the flowers. Just after I finished it started raining. (I watered the flowers.)
应用推荐