不用说也知道，他的说法将招致一连串国际争论。
Needless to say, his assertion has raised an international flurry of debate.
不用说也知道，行星环境改造不是一个简单的过程。
不用说也知道排除了舞蹈。
这个不用说也知道，但千万不要尝试，即使是爱人也不行。
This should go without saying, but never be tempted to share a toothbrush, even with your loved ones.
一个人做了这么多梦，不用说也知道其中肯定有些不愉快或是恐怖的梦。
Needless to say, with so many dreams, there are bound to be some unpleasant or frightening ones.
或许你会认为这幺简单的道理不用说也知道，但是你会发现，最简单的道理也是最重要的。
Maybe you will think it goes without saying that such simple reason can surely be understood, but you will find, the simplest reason is also the most important.
当你把东西拿给他看的时候，他说出来的几个字，或者根本不用说，就让你知道自己还能做得更好，也必须做得更好。
It was how he looked at things you showed him, or what he said or didn't say in a few words, that made you know you could do better, that you had to do better.
然后，这一大群家伙就在圈子内散乱地站着，也不用说“—，二，三，开始！”而是谁想开始就开始，谁想停下，就停下，所以，要知道这场比赛的结束是不容易的。
There was no 'One, two, three, and away, ' but they began running when they liked, and left off when they liked, so that it was not easy to know when the race was over.
他对我说：“蚯蚓不能死。”我能听到他的感情，不用说我也知道还有谁不能死。
"Worms mustn't die," he told me, with deep feeling - not needing to spell out who else mustn't die.
她的回答不用说他也知道。
不用说，只有最可靠的骡夫才让担负这种运输任务，不过他们也不知道驮运的是什么货。
Of course, only the most reliable mule men were taken on such trips, but even they did not know what cargo they were carrying.
不用说，也不问您身体不舒服的部位就能准确的让你知道让你看见！
Neither you say nor we ask the uncomfortable part of your body?
不用说，这种方式根本无法与用户交流精细的状态消息，因为甚至最无能的设计师也知道你不希望不断弹出对话框。
Needless to say, this means that subtle status information is simply never communicated to users at all, because even the most clueless designers know that you don't want dialogs to pop up constantly.
你什么也不用说，我只是想让你知道…
人类发明了拥抱，让人知道你爱他们，什么也不用说。
They invented hugs to let people know you love them without say anything.
大家都知道犯罪率在上升，作案手段也变的多种多样——谋杀、抢劫，更不用说常见的偷盗了。
It is known to all that crime rate is on the rise. The means of committing a crime is numerous and varied. Murder and robbery, not to speak of theft, are often seen. What causes crime rate to rise?
大家都知道犯罪率在上升，作案手段也变的多种多样——谋杀、抢劫，更不用说常见的偷盗了。
It is known to all that crime rate is on the rise. The means of committing a crime is numerous and varied. Murder and robbery, not to speak of theft, are often seen. What causes crime rate to rise?
应用推荐