纠正一下我之前的评论，这航母于1981年开始建造。目前还不用特别担心。
To correct my earlier comment, this Ark Royal was launched in 1981. Still not that worried about it.
数学家和社会学家（年薪分别为8万7千美金以及6万美金）不用特别担心自己做出的决定会影响公司的业绩。
Mathematicians and sociologists -- average salaries, $87, 000 and $60, 000, respectively -- have to worry less about the impact their decisions have on company results.
把你在任何一个特别的日子需要做的事情列出来，你就能确保你的约会都按时完成，而不用担心你是否忘记了一些事情。
By listing what you need to do on any special day, you can make sure to keep all for your appointments and not worry whether you've forgotten something.
不用担心偶尔吃到的绿色土豆片，但一定要把长了绿芽或表皮变绿了的土豆扔掉，不要再去烧煮食用，特别要小心别给儿童吃。
Don't worry about having the occasional green potato chip, but do discard any potatoes that have green eyes, sprouts, or greenish skins, rather than prepare and serve them, especially to children.
特别对于哪些从来不用担心内存管理、指 针和C语言要负责处理的东西的开发人员来说，更是如此。
This is especially true for many .NET developers whom have never had to worry about memory management, pointers, and other C language responsibilities that they are unfamiliar with.
销售：一般来讲，任何人只要是公司的收入来源，他都会安全，所以销售人员——特别是在抗衰退行业——几乎不用担心。
Sales: As a general rule, anyone who is a source of income for a company will be safe, so salespeople - especially in recession-proof industries - have little to worry about.
如果你是真正特别想得到一样东西，你根本就不用担心自己能不能集中精力。
If you want a thing badly enough, you need have no worry about your ability to concentrate on it.
你再不用担心时刻看着大盘而影响工作，特别适合上班一族。
You will not have to worry about at all times while the market looked at the impact, especially for employees.
伯爵夫人，至少你不用在你的一生中，担心你最好的朋友会侮辱和背叛你。我特别讨厌这胖衣服，-还有一件事。
Well, countess, at least you don't have to go through your whole life Worried your best friend will humiliate and betray you. I hate this fat suit. oh, and there's one other thing.
伯爵夫人，至少你不用在你的一生中，担心你最好的朋友会侮辱和背叛你。我特别讨厌这胖衣服，-还有一件事。
Well, countess, at least you don't have to go through your whole life Worried your best friend will humiliate and betray you. I hate this fat suit. oh, and there's one other thing.
应用推荐