如果你生病了，医生就不用给你检查了。一部机器会“读出”你的身体。
If you get ill, the doctor won't have to examine you. A machine will "read" your body.
我们还没有发明一个能抵御普通人的防火墙，更不用说超级智能机器了。
We did't invent a firewall that is secure against ordinary humans yet, let alone super intelligent machines.
飞行机器人可以把邮件送到人们的家里，且不用处理繁忙的交通。
Flying robots can carry mails to people's houses without having to deal with heavy traffic.
如果您已经指定了自己的压缩库，而丢失了您的机器，那么不用担心！
If you specify your own compression library and you lose your machine, don't worry!
结果，它成了一个能够让你更新内核而不用重启机器的商业产品。
As it turns out, it's a commercial product that offers the ability to not have to reboot your machine to update the kernel.
每个机器人“能够胜任两个半普通工人的工作量”，这样人们就可以无忧无虑地享受无任务，无工作，无忧虑的生活，而不用事事亲历亲为。
Each robot “can do the work of two-and-a-half human laborers,” so that humans might be free to have “no other task, no other work, no other cares” than perfecting themselves.
他们的研究团队发现，与真人相比，把机器人送上月球更简单易行，至少它不需要空气或粮食，更不用考虑如何让它回来。
The team found that sending a robot to the Moon is far easier than sending a person - it does not need air or food and there is no return trip.
他的能力因不用而退化为平庸、卑劣，终将沦为他所操作机器的一个零件。
His powers, from lack of use, dwindle to mediocrity, to inferiority, until finally he becomes a mere part of the machine he tends.
那么你的员工就不用再操作机器了。
它包括本地ClearCase客户端所提供的许多特性，而不用管clearcase是否已经安装在客户端机器上。
It includes many of the features provided by the native ClearCase client, regardless of whether ClearCase is installed on the client machine.
在我的机器上，我注意到Office 2007安装的Research插件有问题，因为我从来不用它，我就在同一个对话框里将其禁用。
On my machine, I noticed that the Research add-on that Office 2007 installs was a particular culprit, and since I never use it, it was simple to disable it from the same dialog box.
“我们的目标就是让机器人从工厂进入到家庭而不用任何的安全笼，”丰田公司的ToruMiyagawa说。
“One of our goals is to move robots from the factory to the home without any safety fence,” says Toru Miyagawa of Toyota.
“我们的目标就是让机器人从工厂进入到家庭而不用任何的安全笼，”丰田公司的ToruMiyagawa说。
"One of our goals is to move robots from the factory to the home without any safety fence," says Toru Miyagawa of Toyota.
镜子般的表面由杰出的工匠手工抛光和打磨，而不用机器人或工厂设备。
The mirrored surface is hand-polished and crafted by fine artisans, not by automatons or factory equipment.
不过从那个国家进口的机器已经不用了。
But the machines imported from that country have been out of use.
机器制造商和最终用户可以在不用调整其程序文件或驱动器配置情况下，无缝地在交换电机领域实现变化的性能。
Machine builders and end users can seamlessly field swap motors of varying performance without adjusting their program file or drive configuration.
机器人不仅工作速度比人快，而且还是酒吧老板梦寐以求的理想雇员——不需要上厕所，也不用请病假。
Not only is he faster than a human, he is an employers dream - with no need for a loo break or a sick day.
那台机器的大部分零件将不用金属而用塑料制成，为的是大大减少其重量。
Most parts of that machine will be made of plastics instead of metal so that its weight may be greatly decreased.
针对一个教学型多关节机器人的机械特点，不用一般的齐次转换的方法而是用简单的笛卡儿几何的方法解决了其运动学逆问题。
Aiming at the mechanism character of a multi axes robot the location kinematics negative problem was solved by simple Descartes geometry instead of general matrix transform.
本机在设计时结构的变化，让使用者不用担心机器有漏油之虞。
Structural changes during designing of this machine remove the need for the users to worry about possible oil leakage of the machine.
如果您的机器正常地完成工作，上传结果，下载工作的话，偶尔丢失工作单元是不用担忧的。
Provided that your machine is successfully completing work, uploading the results, and downloading work, the occasional lost Workunit is nothing to worry about.
它具有省时、省力、压力大、雾化好、工效高、费用低、不用保养维护、机器寿命长等优点，是普通喷雾器理想的更新换代产品。
It is saving time, effort, pressure, atomized, and high working efficiency, low cost, no maintenance for machines longevity advantages, such as ordinary aerosol ideal replacements.
此装置在翅片焊接过程中为翅片管的导出装置，即将焊接好后的翅片管传送出来，而机器不用停机。
It is device for guiding fin tube that is in fining process. It transfer welded fin tube to outside without machine stop.
随时可以做，在任何地方，不用昂贵的心血管机器或麻烦的力量训练设备。
They can be done anytime or anywhere without expensive cardiovascular machines or cumbersome strength training devices.
当你想回家时，你不用再进入我们今天开的这种车里，你很有可能坐在无人驾驶的、机器人汽车里。
When you want to head home, you won't be getting into the same kind of cars we drive today. You'll quite possibly be in a driverless, robotic car.
针对一个教学型多关节机器人的机械特点，不用一般的齐次转换的方法而是用简单的笛卡儿几何的方法解决了其运动学逆问题。
Aiming at the mechanism character of a multi axes robot, the location kinematics negative problem was solved by simple Descartes geometry instead of general matrix transform.
当然，如果在一台机器上有一个单独的客户端应用程序使用单独的数据库，你可能不用关心这个。
Sure, if you have a stand-alone client application that works on a single data base one one machine, you probably don't care about this.
当然，如果在一台机器上有一个单独的客户端应用程序使用单独的数据库，你可能不用关心这个。
Sure, if you have a stand-alone client application that works on a single data base one one machine, you probably don't care about this.
应用推荐