我们希望要的是一种不用等待BIOS来做大量有关内核的工作就可以加载内核的方法——这样可以更快、更好、更可靠地完成引导过程。
What we want is a way to get the kernel loaded without waiting for the BIOS to do a lot of the setup that the kernel is about to do — and do faster, better, and probably more reliably.
举个例子来说，一把枪被设计成没有人也可以射击，它就可以更快地击杀袭击者，因为它不用像人类士兵在战场上对微妙细节进行考虑。
For example, a gun that was designed to function without humans could shoot an attacker more quickly and without a soldier's consideration of subtle factors on the battlefield.
此外，如果你生病了或者过敏而鼻塞，不得不用嘴巴呼吸，嘴唇会干得更快！
Plus, if you're sick or have allergies, and your nose is congested, your lips end up drying more quickly because you tend to breathe through your mouth.
使用FrontPage是更快更容易的，并且我们不用担心任何隐含的技术选择。
Using FrontPage was faster and easier, and it kept us from making any implicit technology decisions.
自动化还可让成员将精力集中在需要人类智慧的问题上，而不用分心进行自动化后通常能更快更有效地运行的任务，从而提高了团队效率。
Automation also increases team productivity by letting members focus on issues that require human intelligence rather than tasks that usually run faster and more efficiently when they are automated.
大脑常常欺骗我们，让我们觉得如果我们不用忙于工作，就会更快乐些。
Our minds often try to trick us into thinking we’d be happier if we didn’t have to work.
如果我们需要开发员双倍地检查他们的工作，那么评审可能更快地完成，而不用再去折中考虑代码质量的问题。
If we required developers to double-check their work, maybe reviews could be completed faster without compromising code quality.
这使请求处理变得更快，因为框架处理每个请求时不用频繁地创建新的Action实例。
This allows for faster request processing, as the framework is not continually creating new Action instances to handle each request.
不过这个领域的有些研究却能更快获得成果，而不用再苦苦等待。
Some research could bring results sooner, rather then later.
NPR在报道中引用了一位营员的话，“不用讨论工作，甚至不用透露真实姓名，让每个人都能在私人的层面上更快了解彼此。”
NPR quoted one participant as saying that not being able to discuss work or even reveal their actual names allows everyone to quickly understand each other on a more personal level.
给予身体所需的燃料的质量，你会训练的更加努力，跑的更快，恢复的更快-更不用说减掉脂肪，增强肌肉了。
Give your body the quality fuel it needs and you can train harder, run faster and recover quicker - not to mention lose fat and build muscle.
玛丽·贝思：不用了。孩子们现在看起来更快乐，而且在夜里睡得更好了…把玩具还给那个小女孩，乔纳森，这就对了。
MARY BETH: no. The children seem happier now and they sleep better at night... Give the toy back to the little girl, Jonathan. That's good.
你不用遥控器，电视频道转得却更快。
因为它使我恢复的更快，而且不违法，为什么不用呢？
Because it helps my recovery, and it's not illegal, so why not?
它分解快，以便不用工作更快！
打电话可以更快速私人的获取你需要的信息，而不用费力收发没完没了的邮件。
Instead of wading through a never-ending deluge of emails, picking up the phone can be a much faster and more personal way of getting the information you need.
你再也不用靠文件夹名称区分它们，通过本软件你可以更快的找到所需的文件。
You'll no longer have to read folder names as you can now easily identify the one you need.
你再也不用靠文件夹名称区分它们，通过本软件你可以更快的找到所需的文件。
You'll no longer have to read folder names as you can now easily identify the one you need.
应用推荐