如果一个人将要说出真相，那么在某种程度上，他们就不用担心他们以任何方式鼓励他说谎了。
If a person is about to tell the truth, then they should not be fearful that they would encourage him lying in any way.
如果一个人将要说出真相，那么在某种程度上，他们就不用担心以任何方式的鼓励他们去说谎。
If a person is to tell the truth, then they should not be fearful in a way that would encourage lying in any way.
你可以去你想去的地方而不用担心可怕的事情会发生在你身上。这就足以让人欢欣鼓舞了。
You can go to the places you want without worrying that something bad will happen to you. That's something to be grateful for.
此外，讨论性博客的写作者一般也不用担心会使人讨厌——因为他们总是把意见留给读者去讨论。
In addition, discussion bloggers don't have to worry about offending anyone. They leave that up to the commenters!
不用担心食物中毒？然而每年全美就有四分之一的人受此影响，并有5000人死于食物中毒。
Not worried about food poisoning, though it affects one in four Americans a year and kills 5, 000?
这个时候他们都不用再去担心他们自己的人和别的什么人，因为那些囚犯没剩下一个可以逃跑的。
By the time they no longer had to worry about their own people and could worry about the others, the prisoners, there was no one left to escape.
这听起来可能让人感到迷惑，但实际上，您不用为这些细节担心；重要的是这项操作可以过滤掉不必要的信息。
This may sound confusing, but in practice you don't really need to worry about the details; the important thing is that this ACTS to filter out unnecessary information.
这也许开创了人类历史上的一个先河：世界很大一部分地区的年轻人第一次不用担心将来的生活。
For perhaps the first time in human history insecurity disappeared from young people’s psyches across a substantial part of the globe.
但是我想我不用再担心自己的纪录，因为似乎没有什么人能够超越它了，至少在可预见的将来。
But I suppose I've stopped worrying about my record because it does seem pretty unlikely that anyone will match it, at least in the foreseeable future.
我们再也不用担心，我们的子孙哪一天会因为我们自私自利、无忧无虑地忽略了大自然显而易见的警告，把他们的命运毁在了我们的手里，而把我们这一代人视为恶徒。
We would no longer have to worry thatour grandchildren would one day look back on us as a criminalgeneration that had selfishly and blithely ignored clear warnings thattheir fate was in our hands.
有些人比较喜欢独自旅行，因为可以随心所欲，不用担心别人的感受，而有些人则喜欢有个同伴一起分享经历。
Some people prefer to travel alone so that they can do what they like during their trip without having to worry about anyone else. Others like to have a companion to share the experience with.
不用去顾及交朋友，不用去再多担心一个人的感受！
No need to consider making friends or worrying about others' feeling.
我网上备份那些照片，如果有什么事情发生的话，我可以放心得把照片传给我的保险代理人而不用担心我能否成功拿到那些序列号。
I back up those photos online and, if something ever happens, I can send my insurance agent those photos without having to worry about if I managed to grab my serial Numbers or not.
我一个人又不是不行，我从来强悍的不用人担心。
I'm not alone, I have never been strong enough to worry about.
不用担心单身问题啦。你很棒，我知道你很快会遇到和你一样棒的人。人有时觉得孤单是难免的啦。
Don't worry about being single. You're great and I know you'll meet someone just as great soon. Everyone feels lonely sometimes.
任何捐赠人不用担心，因为法律规定：你不是这个孩子的监护人，你也不欠这个孩子一分钱。
Any donor doesn't need to worry because it is stated in law that you are not the guardian of this child, and you don't owe any money to this child.
门将我觉得不用担心，但希望经理这次找对了人。
The keeper I don't know too much about but hopefully the manager has chosen the right one.
许多新加坡人不用担心餐桌上的食物和栖身之地。
Many Singaporeans do not worry about food on the table and a roof over their heads.
现在再也不用担心了。社交网络巨头脸书周四推出的新功能允许用户选择“遗产继承人”来继承你的账户。
Worry no more as a new feature introduced by the social networking giant on Thursday allows users to choose a 'legacy contact' who will inherit your account after you die.
首先，中年人往往已经成为中层管理人员，甚至高管，他们不用担心未来的不确定性，反而有更多的自由。
First and foremost, elder people often have become mid level managers or even executives who do not need to worry about the uncertain future but get more freedom.
但是，对于另外一些感染弓形虫的病人来说，他们的症状通常和患小感冒一样，对这些人而言，他们不用担心太多。
For other people, though, the symptoms are usually no worse than a mild dose of flu. Not much for them to worry about, then.
虚拟样机还内置了测试的东西出来，而不用担心损坏的机器人。
A virtual prototype was also built to test things out without risking damage to the robot.
投稿人的电邮地址受到保护，不用担心垃圾邮件。
If you post an entry, your email address will be protected, no need to worry about junk mails.
不过我也能接受快餐，而且……很幸运的我是属于新陈代谢非常快的那种人，所以我不用担心自己会发胖。
However, I don't mind eating in fast-foods, either... Fortunately, I belong to the lucky people with fast metabolism, so I don't have to be troubled with my weight.
甚至还有专门面向胖人出租的度假村，在这里胖人不用担心浴袍系不上扣。
There are also vacation resorts (6) for those embarrassed to be seen in a bathing suit.
甚至还有专门面向胖人出租的度假村，在这里胖人不用担心浴袍系不上扣。
There are also vacation resorts (6) for those embarrassed to be seen in a bathing suit.
应用推荐