她看见了我，也认出了我，却不理睬我。
我打算告诉她，可是她不理睬我。
我对她说“嗨”但是她不理睬我。
我向他问好，可是他根本不理睬我。
他从不理睬我，还是老样子。
我恳求她帮忙，但她完全不理睬我的请求。
I begged her for help but she shut her ears to all my appeals.
他不理睬我的烦躁不安。
我恳求她帮忙，但她完全不理睬我的请求。
她昨天在街上不理睬我。
海伦今天早上不理睬我。
我在街上从她身边走过时，她故意不理睬我。
She deliberately ignored me when I passed her in the street.
她根本就不理睬我的样子深深地刺痛了我的心。
在家里，玛吉卡坐在一角，不理睬我与她母亲。
In the home, maggie card sitting one horn, ignore me with her mother.
要么是她没看见我挥手，要么是她故意不理睬我。
Either she didn't see me wave or she deliberately ignored me.
在以前，我经常取笑别人，最后我唯一的挚友也不理睬我了。
Before, I always laughed at the others and at last even my only true friend didn't pay attention to me.
对于我的发问，他们也是无言以对，表面上看上去他们是不理睬我。
They are not able to make any remarks on my questions, I believe, though they seem indifferent to me.
自从我们那次争论之后，她总是故意不理睬我，好象我根本不存在似的。
Ever since we had the argument, she looks straight through me as if I didn't exist.
他们如果不指望我了，他们可以不理睬我，但是他们仍然非常非常关心我。
If they didn't count on me they would just ignore me but they care a lot about me.
现在，大家不赞成我的学术观点，不理睬我的求助信，不肯帮助我做试验。
At present, nobody agrees on my academic idea, or pays any attention to my letters or helps me do the tests.
她们见到我似乎并不高兴，实际上多少有点儿不理睬我，而我几乎没注意到她的失礼。
They did not seem pleased to see me, in fact they more or less ignored me, but I hardly noticed their rudeness.
我明白他是根本不理睬我的想法，因此我很勉强地走到书房，给这个不合时宜的来访者通报，劝主人让他走，明天再说。
I perceived he was bent on refusing my mediation, so very reluctantly I went up to the library, and announced the unseasonable visitor, advising that he should be dismissed till next day.
空的士也不理睬我焦急的招手，而当我和韩裔美国女友(现在是我的妻子)走在首尔街头时，有时还会受到韩国人的唾骂。
Empty taxis would ignore my frantic hails, while locals sometimes swore at me while I walked in Seoul with my Korean-American girlfriend (now wife).
我不理睬它，几个小时后，她又来了另一条信息请求我给出更好的评价。
I ignored the message for a couple of hours, and she sent another message begging me to upgrade the comment.
我不理睬她，继续又点脑袋又打手势，和他理论起来。
I disagreed, and by head nods and hand gestures we commenced to argue.
我以为可以不理睬现场的代表是否认可，只当给看电视的观众们演讲，这样的想法真是大错特错了。
It was a big mistake to think I could speak only to people watching on TV without regard to how I would go over with the delegates.
我以为可以不理睬现场的代表是否认可，只当给看电视的观众们演讲，这样的想法真是大错特错了。
It was a big mistake to think I could speak only to people watching on TV without regard to how I would go over with the delegates.
应用推荐