她看见了我，也认出了我，却不理睬我。
他转身不理睬他们，迈着重重的脚步走上山去。
他不理睬她的话，认为那是一个歇斯底里的女人的胡言乱语。
He dismissed her words as the ravings of a hysterical woman.
他不理睬种族与种姓间的差异，并曾经在一个贱民的家里很高兴地从铝盘子里取米饭来吃。
He ignored distinctions of race or caste and was happy to eat rice from an aluminum plate in the house of an untouchable.
我们不理睬他们的牢骚。
比如挪威和冰岛有意不理睬禁令。
Norway and Iceland, for example, have deliberately ignored the ban.
但是，他们对他毫不理睬。
他们只是不理睬他的解救；
我打算告诉她，可是她不理睬我。
我对她说“嗨”但是她不理睬我。
他非常喜爱她，但她总是不理睬他。
他不理睬各种各样对他不利的评论。
然而，这马儿不理睬他的威胁。
他从不理睬我，还是老样子。
她作出决定，最好还是不理睬那些批评。
She concluded that it would be better to ignore the criticism.
面对穷人最常见的回应是不理睬，还有转移注意力。
The most common response of tourists faced with the poverty-stricken is to ignore them and focus their eyes elsewhere.
所以你就不理睬他们吗？
当我妈妈让我清理房间的时候我总是不理睬她。
“林惇小姐是不是对他不理睬呢？”医生又问。
And does Miss Linton turn a cold shoulder on him? 'was the doctor's next question.
我不理睬她，继续又点脑袋又打手势，和他理论起来。
I disagreed, and by head nods and hand gestures we commenced to argue.
接着他自己在她身旁坐下，一心跟她说话，简直不理睬别人。
He then sat down by her, and talked scarcely to any one else.
修女们毫不理睬于尔迪姆这名字，她们称冉阿让为“割二”。
The nuns did not adopt the name of Ultime; they called jean Valjean the other Fauvent.
我不理睬它，几个小时后，她又来了另一条信息请求我给出更好的评价。
I ignored the message for a couple of hours, and she sent another message begging me to upgrade the comment.
狱警对他毫不理睬，架着他匆匆地走过一条长而阴深的走廊，向一扇金属门走去。
His questions are ignored by the guards, who rush him into a long, sterile corridor toward a metal door.
它不理睬管理大量计时器的问题，而是很好地管理数量合理的计时器—典型情况。
It ignores the problem of managing a large number of timers but does a good job of managing a reasonable number of timers-the typical case.
你要真正生活的能力取决于你能不能不理睬你脑袋里面那个相反的声音。
Your ability to truly live is dependent upon your ability to ignore that counterproductive voice inside your head.
贸易赤字的国家需要改变对那些缓慢产出过剩国家政策——称几乎不理睬。
Countries that ran trade deficits demanded policy changes of those who ran chronic surpluses - calls that were mostly snubbed.
我们应该不理睬所有外部雷鸣般的声音，这样，我们才能听到内在的声音。
We should be deaf to all the voices that thunder at us from without so that we can listen to the voice Within.
我们应该不理睬所有外部雷鸣般的声音，这样，我们才能听到内在的声音。
We should be deaf to all the voices that thunder at us from without so that we can listen to the voice Within.
应用推荐