爱比克泰德会说，呆坐在家里干着急是错误的、浪费精力的以及不理性的。
What Epictetus would say is sitting at home worrying about that would be wrong and wasteful and irrational.
加里·贝克尔：个体家庭是不理性的。
GARY BECKER: The individual household was not being irrational.
人有一些不理性的奇行、怪癖也属于正常。
There were a number of irrational Qixing, also belong to the normal quirks.
人有一些不理性的奇行、怪癖也属于正常。
佛法中也没有不切合实际或不理性的东西。
In the Dhamma, there is nothing that is impractical or irrational.
或许这是不理性的，但它造成的传统势力。
Perhaps this is not rational, but it is caused by the traditional forces.
像这样的表达都是不理性的，也是不合理的。
而当我仔细审视它时，才意识到这也是不理性的。
Looking at this a little more I realize that this just isn't rational.
让我们先来看看这种看似不理性的行为的可能原因是什么。
Let's start with two possible reasons for these seemingly irrational actions.
我们要避免用不理性的悲观来代替不理性的乐观。
But we should guard against substituting irrational pessimism for irrational exuberance.
或者他散发出不理性的自负，并且确信自己出类拔萃，世所未见。
Does he radiate irrational self-confidence and exude a certainty of excellence that this world has never seen?
很多夫妻，尤其是年轻夫妻，匆忙做出不理性的决定。
Many couples, especially the young, rush irrationally into decisions.
忧虑是不理性的，它往往建立在夸大的宣传和从众心理上。
Fear is irrational.More often than not, fear is based on hype and a herd mentality.
这种盲目反对一种疗法而完全支持另一种疗法是不理性的。
It's irrational to blindly reject one treatment in complete favor of another.
但交易员却会受到不理性的价格震荡及类似闪电崩盘的异常情况摆布。
'Traders, on the other hand, are at the mercy of irrational price swings and anomalies such as last week's glitch.'
她看待这个世界始终从一个现实主义的角度出发，很少有不理性的幻想。
She always views this world from a realistic perspective, never having any kind of irrational fancies.
尤其是关于问题倾听自己的本能而不是充满渴望和不理性的思考。
Especially the part about always listening to your gut instead of thinking wishfully and irrationally.
但如果负罪感是假的，那就要放下这个不必要、也不理性的包袱。
If it is false guilt, set it down as an unnecessary and irrational burden.
我们倾向于认为浪漫爱情的力量大小直接取决于它不理性的程度。
We tend to think that the strength of romantic love is directly proportional to how irrational it is.
这一概念，人们可以不理性的表现时说到钱可能看起来并不是一个激进的想法
The notion that people can behave irrationally when it comes to money may not seem like a radical idea
如果欧盟成员国通常将整体利益看得极为重要，那么不统一步调就是不理性的。
Disunity would be irrational if EU members always saw their common interests as Paramount.
它们可以是理性的——基于事实和推理，也可以是不理性的- - -基于错误的想法。
They may be rational - based on reason or facts - or irrational - based on false ideas.
对于大多数人来说，“云”服务供应商提式捞一些阴暗的未知不理性的恐惧。
For most of us, vendor references to services "in the cloud" dredge up an irrational fear of some murky unknown.
这一概念，人们可以不理性的表现时说到钱可能看起来并不是一个激进的想法。
The notion that people can behave irrationally when it comes to money may not seem like a radical idea.
因此，机会并不在于你的顾客应该更加理性，反而往往出现于他们不理性的时候。
The opportunity, then, is not to insist that your customers get more rational, but instead to embrace just how irrational they are.
因此，我们必须找到我们需要它是否是一种不合理的要求，是否有不理性的需求。
Therefore, we have to find our needs whether it is an unreasonable demand, whether there is not a rational demand.
《顽症在这里康复》在药铺门口设摊的游医，冷清地等待着那些“不理性的病人”。
Recover here even with persistent ailment:A doctor sets a stall in front of the medicine shop, quietly waiting for those"irrational patients".
我再次提醒自己，即使有过那样的经历，我对猫的看法应该不会有什么不理性的地方。
I reassured myself that considering the past, I was not irrational about cats.
或者他冷静，镇定，富于心机？或者他散发出不理性的自负，并且确信自己出类拔萃，世所未见。
Or is he cool, calm, and calculating? Does he radiate irrational self-confidence and exude a certainty of excellence that this world has never seen?
如果有人违反了自然法则，他就是一个侵犯者，他是不理性的，那么你就可以惩罚他。
If someone violates the law of nature, he is an aggressor. He is beyond reason and you can punish him.
应用推荐