你告诉我要放眼未来，毫不犹豫地追求自己的梦想。
You told me to look over the horizons and to pursuit my own dreams without hesitation.
虽然他看上去很虚弱，但他还是毫不犹豫地径直朝大海走去。
Weak as he seemed, he went straight into the sea with no hesitation.
我毫不犹豫地推荐她做这项工作。
我毫不犹豫地接受了那份工作。
我会毫不犹豫地选第二个选项。
我毫不犹豫地任命他为队长。
他们一旦遭遇警察就毫不犹豫地开火。
裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了罚球。
Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty.
我毫不犹豫地抓住了去国外工作的机会。
董事会说它毫不犹豫地一致否决了那项提议。
The board said it had no hesitation in unanimously rejecting the offer.
这个杀人狂会毫不犹豫地把他们两人都杀掉。
This murderous lunatic could kill them both without a second thought.
她毫不犹豫地同意了。
绝大多数运动员当然会毫不犹豫地签这份合同。
The great majority of players would, of course, sign the contract without hesitation.
一听说奶奶病了，她就毫不犹豫地赶回了乡下老家。
Upon hearing that her grandmother was ill, she hurried back to her hometown in the countryside without any hesitation.
当我们需要各种材料时，司机们毫不犹豫地把它们送到那里。
When we needed all kinds of materials, drivers drove them there without thinking twice.
每当国家需要他们的时候，他们会毫不犹豫地站出来。
They will stand out without thinking twice whenever the country needs them.
当他们遇到生活中的其他门时，或真实或隐喻，他们将毫不犹豫地打开门，走过去。
When they come to other doors in life, be they real or metaphorical, they won't hesitate to open them and walk through.
他们的面孔如此强烈地传递了他们的信息——绝望和需要帮助，以至于我毫不犹豫地加入了该项目。
Their faces were so powerful in sending a message of their despair and need that I joined this project without hesitation.
那天，她毫不犹豫地跳进海里，向对岸游去。
On that day, she jumped into the sea without any hesitation and swam towards the opposite bank.
海蒂很喜欢这样的预期，毫不犹豫地跟在迪蒂后面。
Heidi liked this prospect and followed Deta without more ado.
我毫不犹豫地加入了志愿者团队，因为我想帮助别人。
I joined the volunteer group without a second thought, because I want to help others.
她毫不犹豫地回答说，在她看来，这将是一种“特权”。
She answered without hesitation that, as far as she was concerned, this would be a "privilege".
他们必须毫不犹豫地承认该组织是巴勒斯坦人民的唯一代表。
They must admit without equivocation or ambiguity that the organization is the sole and only representative of the Palestinian people.
他们经过半山腰的威尔斯曼的老房子，毫不犹豫地继续往上爬。
They passed by the old Welshman's house, halfway up the hill, without hesitating, and still climbed upward.
凯西是个热心的人。无论我何时找她帮忙，她总是毫不犹豫地同意。
Cathy is very warm-hearted. Whenever I asked for help, she always agrees without any hesitation.
在目前的辐射含量下，他会毫不犹豫地允许他的子女食用这些蔬菜或水。
He would not hesitate to allow his children to consume these vegetables or water under the current radiation content.
如果你问我最爱的书是哪一本，我会毫不犹豫地告诉你是《哈利·波特》。
If you ask me what's my favorite book, I would say Harry Potter without hesitation.
他们不安地扭动着身子，因为他们知道他会毫不犹豫地用棍子把他们打下去。
They wriggled uncomfortably, for they knew he would not scruple [hesitate] to ram them down with poles.
来自弗吉尼亚州的里克·拉希姆以开直升机为生，当他7岁儿子的牙齿松动时，他毫不犹豫地就把牙绑在门把手上。
Rick Rahim from Virginia flies helicopters for a living, and when his seven-year-old son's tooth became loose he did not waste time by tying it to a door handle.
我毫不犹豫地找到了我需要的专家。
应用推荐