哦，不，爷爷，您千万不要这么想。
瑞秋跟孩子也来了？” “不，只有我来了，爷爷。”
Is Rachel with you, and the boy?" "No, it's just me, Grandpa."
但爷爷乐于卧床不起，奶奶却为自己的处境感到沮丧。
But while he is happily bedridden, Nana is utterly frustrated by her situation.
我们把这个美好的愿望和二叔通了气，唯独不告诉爷爷和奶奶。
We put the good wishes and two ShuTong gas, but don't tell grandpa and grandma.
不，我没能给他看。那个晚上我去睡了之后一个小时最后，爷爷去世了。
No, I couldn't really show him. Grandpa died that night just an hour after I went to bed.
难道奥斯卡在大农场里和爷爷奶奶玩就不开心吗？难道你不希望它开心吗？
Isn't Oscar happier playing on that big farm with Grandpa? Don't you want him to be happy?
不，我改变主意了。我要去看我爷爷。
小布什的爷爷普利史考特特·布什曾是耶鲁大学“骷髅会”秘密精英社团的成员之一，他的儿子、孙子也不例外。
W's grandfather Prescott Bush was a member of Yale's elite Skull and Bones secret society, as were Bush, Sr. and W. himself.
即不哭也不闹，乖乖的，爷爷说什么听什么。
Which does not cry not to be noisy, obediently, Grandpa say what to listen to.
麦洛：不，谢谢。你真的认识我爷爷?。
Milo:Uh, no, no. Thank you. Did you really know my grandfather?
首先，我要和爸爸去沈阳看爷爷奶奶。他们生病卧床不起已经两年了。我很担心他们，我要在那里呆20天。
First of all, I am going to Shenyang with my father to visit my grandparents. They have been ill in bed for about two years. I am always worried about them. I will stay there for 20 days.
所以每次到这个时候爷爷就为她涂，甚至是在他手也犯关节炎的时候也不例外。
So my grandfather does it for her all the time, even when his hands got arthritis too. That's love.
我不后悔我的选择，现在我爷爷的朋友，在宾夕法尼亚大学教授鼓励我申请到宾夕法尼亚大学学习化学。
I do not regret my choice, and now my granddad's friend who works at the University of Pennsylvania as professor encourages me to apply to Upenn to study chemistry.
你可以不信世上有圣诞老人，但我和爷爷却对此深信不疑。
You can say there's no such thing as Santa. But as for me and grandpa, we believe.
只要刘明辉不上学，他就会去馄饨摊帮助爷爷奶奶。
Any time Liu has no schoolwork, he goes to help his grandparents at their wonton stand.
我说：不，但爷爷加入了一个英雄的团队。
爷爷和奶奶今年76岁了，眼不花耳不聋。
Grandpa and Grandma is 76 years old, not deaf ears eyes do not spend.
大家都沉默不语，接着爸爸朝爷爷走过去，站在他面前，一语不发。
There was a silence, and then dad went over to Granddad and stood before him, not speaking.
爷爷想了一会儿，最后才说：“不……布鲁斯，没那么容易。”
“不，女士，您不明白，”女孩透过泪水说，“我爸说她现在和我爷爷在天堂里。”
"No Ma 'am, you don't understand," said the child through her tears, "my daddy said she's up in heaven now with Grandfather."
“不，女士，您不明白，”女孩透过泪水说，“我爸说她现在和我爷爷在天堂里。”
"No Ma 'am, you don't understand," said the child through her tears, "my daddy said she's up in heaven now with Grandfather."
应用推荐