在睡眠期间，自动的新陈代谢系统对血液中二氧化碳和氧气的含量反应并不灵敏。
During sleep the automatic metabolic system is less responsive to carbon dioxide levels and oxygen levels in the blood.
清洗后有所改善，但还是不灵敏。
这只船似乎对舵的转动的反应很不灵敏。
The boat seemed very slow to answer to any movement of the helm.
这是不是一宗意外不灵敏，但蓄意歪曲。
This is not a case of unintentional insensitivity, but of deliberate misrepresentation.
飞行员说这架飞机对操纵系统反应不灵敏。
波函数的以上特征与禁带中部能量位置关系不灵敏。
The characteristics of the wave function are insensitive to the defect energy over most part of the energy range in the gap.
你觉得她们是否精神抑郁或者只是鼻子不灵敏的问题？
站键控不灵敏，经查发现键盘接口与CPU插头断了。
The control button of STAURN-C is not sensitive. The interface between keyboard and CPU has been found disconnected.
肢体麻木：常见手指、脚趾麻木或皮肤如蚁行感，手指不灵敏。
Limb numbness: common fingers and toes, such as numbness or skin ants line sense of the fingers are not flexible.
基于最小二乘法的平面相似变换对粗差的反映不灵敏、稳健性差。
The plane similitude conversion, based on the least square method, is not sensitive to gross error and has worse stabilization.
根据高斯光束传输的ABCD矩阵，设计了对热效应不灵敏的Z型谐振腔。
According to the ABCD matrix of Gaussian beam's propagation, a Z-type cavity insensitive to thermal lens effect is designed.
该类器件具有附加损耗低，偏振不灵敏和较好的温度及机械稳定性等特点。
The Fabricated DWDM operating wavelength in the range from 1530 to 1570 nm exhibits ultra low loss, polarization insensitivity, and good temperature and mechanism stability.
详细讨论了热效应对谐振腔基本特性的影响，给出了四镜环形腔的热不灵敏条件。
The thermal influences on its basic properties are discussed in detail. And the insensitive condition of the 4-mirror ring resonator to thermal thin lens is given.
通过优化设计，可使夹具定位精度对各种干扰因素具有不灵敏性，提高其定位质量。
By the robust optimal design, the positioning accuracy of the fixture has the sensitivity robustness to varies disturbance, and the positioning quality of the fixture was could enhanced.
指出在采用液压舵机的情况下，伺服阀的不灵敏区是出现极限环现象的一个主要原因。
In the case of hydraulic actuator the insensitive area of servovalve is the main cause for the phenomena "limit cycle".
厚的无应变层的引入主要是为了改善有源层晶体质量，获得大的偏振不灵敏模式增益。
Unstrained layer induced is primarily used to enhance the polarization insensitive mode gain and improve the active region crystal quality.
提出了超声研磨螺旋锥齿轮的理论与方法。 分析了超声研齿不灵敏性振动切削机理。
The paper presented the theory and method for the ultrasonic lapping of spiral-bevel and hypoid gears and analyzed its insensitive vibration cutting mechanism.
同时，在不灵敏频带内(如图象边缘区)引入一定噪声以达到整个恢复图象的噪声平滑。
Meanwhile, some noises are added into frequency bands where it is less visible in order to achieve noise smooth of overall reconstructing image.
像莫瑞斯这样本性迟钝的人，看上去感觉不灵敏，因为任何事物他都需要花费时间去感受。
A slow nature such as Maurice's appears insensitive, for it needs time even to feel.
如果所选用的电压传递函数电路对杂散电容不灵敏，那么实现的模拟阻抗电路对杂散电容也是不灵敏的。
If the selected voltage transfer function circuit is not sensitive to stray capacitance, then the implemented simulation impedance circuit is also not sensitive to stray capacitance.
并采用寄生电阻预畸变与SC负电阻相结合的办法，设计的SC滤波器对寄生电容不灵敏，且电路简单。
In the process of SC design, an approach combining parasitic resistance pre-mutating and SC negative resistance is followed to achieve a simple filter circuit.
对结构相似的苯酚、对羟基苯甲酸、对氨基苯甲酸等响应不灵敏，对结构差异较大的如维生素C等几乎无响应。
Structural analogs, such as phenol, p-hydroxybenzoic acid and p-aminobenzoic acid, only small responses electrode were observed. Moreover, structural unanalog vitamin C had almost no response.
结果表明，邮政企业投入综合效率低下，主要表现为资产过度闲置，机制不灵敏，难以适应市场变化，冗员过度。
The result show that plunging synthesizing efficiency is low because of over idle assets, mechanism is not sensitive to the changing of market and redundant personnel are over.
在此基础上，讨论了改善行波半导体光放大器偏振灵敏度的若干方法，并提出了新的偏振不灵敏行波半导体光放大器结构。
Some improving methods for polarization sensitivity are discussed according to the analysis and a novel polarization insensitive TW-SOA is proposed.
将膳食极端地改变为素食(以西瓜，葡萄或其他水果为主食)可能会导致你在开始这种膳食的三日内不能集中精神和思维不灵敏。
Extreme transition to a mono-diet (based on water-melons, grapefruits or any other fruit) may cause lower concentration of attention and inability to think clearly in three days after you start it.
把“对气候影响的不灵敏度”的新发现加入到他们的模型中后，新模型使这个国际小组在预测气候的时候，就能减少一些不确定性。
By incorporating this newly discovered "climate insensitivity" into their models, the international team was able to reduce uncertainty in its future climate projections.
看来，对嗅觉不灵敏的解释应该是：大脑发现让所有嗅觉感受器都始终工作的话效率太低，但是在必要时却能产生新的嗅觉感受器。
The explanation for insensitivity to smell seems to be that the brain finds it inefficient to keep all smell receptors working all the time but can create new receptors if necessary.
采用频域的零点配置方法，通过在系统极点附近配置多个滤波器零点设计强鲁棒性的多峰极不灵敏（E I）最优随机时滞滤波器。
Zero placement method in the frequency domain is utilized to design robust multi-hump EI optimal arbitrary time-delay filter (OATF) by placing two or more filter zeros nearby the system poles.
得到结论：现有条件的林产加工业资金投入相对不足、劳力要素利用不充分，资源消耗过大；要素和资源市场机制的价格引导作用不灵敏。
The conclusions by the analysis are that: the forestry process industry in present conditions have some problems such as shortages of capital input;
得到结论：现有条件的林产加工业资金投入相对不足、劳力要素利用不充分，资源消耗过大；要素和资源市场机制的价格引导作用不灵敏。
The conclusions by the analysis are that: the forestry process industry in present conditions have some problems such as shortages of capital input;
应用推荐